Astma

Astma, boğulan və ağır iş görən adamın nəfəs aldığı kimi, xəstənin tez-tez nəfəs ala bilməyəcəyi ağciyər xəstəliyidir. Bu xəstəlik, əgər qocalarda baş verirsə, çətin ki sağalır və yetkinlik yaşına çatmır və hətta gənc kişilərdə də müalicəsi çətindirsə, bu necə ola bilər?. Əksər hallarda kürəyi üstə uzananda astma pisləşir.

Bu xəstəlik uzanan xəstəliklərdən biridir və onunla birlikdə epilepsiya tutmaları və qıcolmalar kimi kəskin hücumlar olur. Astmada zədələnmə bəzən ağciyərlərin özündə və onlara bitişik nahiyələrdə kök salır, çünki qalın şirələr damarlarda, onların kiçik budaqlarında və papillalarında, bəzən ağciyər borusunda, bəzən də ağciyərlərin boş maddəsində ilişib qalır. və boş yerlərdə. Bu mayelər bəzən xüsusilə cənub ölkələrində və cənub küləkləri tez-tez əsəndə başdan ağciyərlərə tökülür, lakin başqa yerlərdən də tələsir. Bəzən ağciyərlərdə mayelərin əmələ gəlməsinin səbəbi onların soyuqluğudur və mayelər yavaş-yavaş yığılmağa başlayır, bəzən də ağciyərlərdə və ya damarlarında deyil, mədədə olan şirə səbəbindən əmələ gəlir. və ya başdan və ya qaraciyərdən mədəyə tökülür, ya da mədənin özündən yaranır. Təpəyə qalxarkən yaranan nəfəs darlığı mədə qarın tıkanıklığını, qarın tıkanıklığı isə ağciyərləri sıxdığından yaranır. Qaraciyər, əgər soyumuş və ya sərtləşmişsə, bəzən astmanın meydana gəlməsinə kömək edir. Adı çəkilən şirələr bəzən keyfiyyətcə, bəzən də kəmiyyətcə zərərlidir.

Bəzən nadir hallarda quru ağciyərlər quruyub kiçildiklərindən, bəzən də soyuq olduğundan astma yaranır. Bu, tənəffüs orqanlarının ilkin yerlərinin, yəni sinirlərin, uzun kordonun və beynin zədələnməsi və ya oradan tənəffüs orqanlarına axıdılması nəticəsində yaranır. Qonşu orqanlar tənəffüs orqanlarını sıxışdırarsa və bu orqanlar genişlənməzsə, astma həm də onların şərikliyi səbəbindən baş verir; belə, məsələn, qarın baryerinə təzyiq göstərən tam mədədir.

Bəzən astma tüstülü buxarın çoxluğundan, əgər ağciyərlərdə uzanıb orada sona çatırsa, bəzən isə tənəffüs orqanlarında uzanan və nəfəsi məhdudlaşdıran küləklər səbəbindən yaranır; Bu, nəfəs almaq üçün lazım olan havanı ehtiva etməyən sinənin kiçik ölçüsünə görə də baş verir. Nəfəs almaya xas olan bu ziyan mədənin kiçik ölçüsünə görə qida maddələrindən yaranan zədələrə bənzəyir. Bəzən astma güclənir və ayaq üstə nəfəs almağa çevrilir; tez-tez pnevmoniyaya çevrilir.

İşarələr. Əgər astmanın səbəbi tənəffüs borusunun özündə şirələr və ya mayelərdirsə, o zaman ilhamın əvvəlində öskürək, xırıltı, dayanmış maddənin tutulması, ağırlıq hissi və yaxın yerdən bəlğəmin axması ilə müşayiət olunan sıxlıq var. boru. Şirələr kataral səbəbindən yığılıbsa, astma birdən-birə, yoxsa, yavaş-yavaş başlayır. Şirələr sərt damarlardadırsa, nəbzin qeyri-bərabərliyi həmişə fasilələrlə olur; bəzən bu, daimi hala gələn və xəstəni məhv edən fasilələrə səbəb olur. Çox vaxt astmada nəbz fasilələrlə olur. Şirələr sinə boşluğundan kənarda yığıldıqda, hər hansı bir yerdə öskürək yoxdur.

Əgər astma ilkin tənəffüs yerlərinin mürəkkəbliyi nəticəsində yaranıbsa, bu, artıq sizə bildirilmiş əlamətlərlə, əgər qonşu orqanların mürəkkəbliyi nəticəsində yaranıbsa, bu, tənəffüsün intensivləşməsi ilə sübut olunur. bu orqanlarda maddənin pozulması və ya onların daşması nəticəsində yaranan xəstəlik. Astma kataraldan yarandıqda, bu, onların mövcudluğu ilə sübut olunur və tənəffüs orqanlarına irin qəfil sıçrayışı nəticəsində yaranıbsa, bu, əvvəlki şiş və irin yığılması və daha sonra açılışdan baş verən hadisələrlə göstərilir. şiş. Astma quruluqdan yaranırsa, bu, susuzluq və bəlğəmin tam olmaması, həmçinin qidada nəmləndirici bir şey qəbul etmək və nəmləndirici dərmanlardan istifadə etməklə xəstəliyin zəifləməsi ilə göstərilir. Küləklər astmanın səbəbi olduqda, bunun əlaməti sinədə yüngüllük hissi və nəfəs darlığıdır ki, bu da şişkin və ya şişməyən qidaların qəbuluna görə dəyişir; əgər astma yaşlı insanlarda olduğu kimi ağciyərlərin soyuq olması səbəbindən yaranıbsa, o zaman yavaş-yavaş başlayır və getdikcə güclənir.

Astma, nəfəs darlığı və ayaq üstə nəfəs alma müalicəsi. Mayelərdən yaranan astmanın müalicəsi belə aparılır: belə xəstələrin ağciyərlərində olan mayeləri diqqətlə və bərabər şəkildə məhv etməyə çalışırlar; Ağciyərlərdə baş verən zərərin mayelərin çoxluğundan qaynaqlandığını başa düşsəniz, bədəni rahatlama yolu ilə boşaltdığınızdan əmin olun. Dərmanlar incələşdirici və yetişməni təşviq etməlidir, lakin çox isti olmamalıdır, çünki bu, maddənin qurumasına və qalınlaşmasına səbəb olacaqdır. Buna görə də qədimlər astma üçün istifadə olunan kompozisiyalara tiryək, henbane və mandrake daxil etmirdilər, əgər kataranın qarşısını almaq istəmədikcə, şiddətlənərsə, hətta birə bağayarpağı; onlar bunu ancaq Allah istəsə etdilər. Buna görə də, qalın və ya yapışqandırsa, maddəni nəmləndirməyə və yetkinliyə çatdırmağa diqqət yetirməlisiniz, ancaq sadə incəlmə və ya yırtılma ilə məhdudlaşmamalısınız, çünki kobud yırtılma və maddəyə itaətsizlik çox vaxt hətta ağciyərlərin zədələnməsinə səbəb olur. Eyni şəkildə, sidiyi idarə edən hər şey bu xəstəliyə zərər verir, çünki nəmin ən maye hissəsi intensiv şəkildə çıxarılır. Əgər astma ilə yanaşı qaraciyərdə şirə aşkar edilərsə, o zaman döş dərmanlarınıza şirə və yovşan kimi dərmanlar əlavə etməlisiniz. Bu xüsusiyyətlərin hər ikisini güclü dərəcədə birləşdirən vasitələr, məsələn, kök və aristolochiadır. Uşaq müalicə olunursa, dərman ana südü ilə qarışdırılmalıdır; Uşaqlar üçün orta güclü dərmanlar kifayətdir, məsələn, südlü təzə şüyüd. Şirələrin yetişməsinə və bəlğəmin çıxarılmasına kömək edən vasitələrdən biri də köhnə xoruz bulyonudur.

Bu cür xəstələr üçün faydalı olan müalicə üsullarına, xüsusən ayaq üstə nəfəs alma müşahidə edildikdə, sinə və ətraf əraziləri əllər və kobud dəsmallarla ovuşdurmaq daxildir. Sürtünmə, tükənmə baş vermədiyi təqdirdə, yağsız, orta və quru olmalıdır; bu halda yağdan istifadə edin. Bəzən sürtmək üçün civanperçemi santolinum və soda istifadə etməli və sinənizi onlarla güclü bir şəkildə sürtməlisiniz. Çox miqdarda maddə varsa, məsələn, gicitkən toxumlarından, polipodiumdan, dəli xiyardan və koloxinte pulpasından hazırlanmış bir laksatifin köməyi ilə təmizlənmədən qaçınmaq olmaz. Təmizləmə və qusmadan sonra istifadə edilən müalicə üsullarından biri də səs məşqləridir, tədricən yüksəlir, səslərini böyük gücə və uzunluğa çatdırır.

Davamlı qusma da astma xəstəliyinin müalicəsidir, xüsusən də xəstə turp yedikdən və beş uqiya bal içkisi ilə dörd dirhəm bəvrak içdikdən sonra. Bu, xəstəlik gücləndiyi və vəziyyət çətinləşdiyi təqdirdə tətbiq olunur. Ağ hellebore də çox faydalıdır; döş qəfəsi xəstəlikləri üçün bu, qorxmaq lazım olmayan etibarlı bir dərmandır. Yaxşı olar ki, bir dəstə ağ çəyirtkə götürüb turpun içinə yapışdırıb bir gün, bir gecə buraxın. Sonra hörümçək çıxarılır və turp yeyilir. Yaxud hər ikisinin bir dirhəmindən xardal və duzu, yarım dirhəm erməni bavrakını, danak sodasını götürüb hamısını ballı beş istar suda içməyə verirlər; suda balın miqdarı bir uqiyadır.

Bu xəstəliyin başqa bir müalicə üsulu təbiətin daim yumşalmasıdır. Bu, yeməkdən əvvəl duzlu kapari, xırda duzlu balıq və köhnə xoruz bulyonu ilə zəfəran özəyi, tarla otu və çuğundur yeməklə asanlaşdırılır. Əgər bu yumşalmazsa, az miqdarda furbiyun ilə uzun müddət qaynadılmış arpa suyu içilir. Dodder bu xəstəlik üçün çox faydalıdır; Balın qaynadıldığı sudan bal ilə şirinləşdirilmiş su hazırlasanız, çox kömək edər. Həmçinin maybuxtacla misqal və ya əncir, nanə və ruenin suda həlimi, ondan bal ilə şirinləşdirilən su hazırlanır, ya da əncirin yağlı həlimi və çoxlu bal götürmək lazımdır. Yeməkdən əvvəl uzun müddət qəbul edilir və bir neçə dəfə təkrarlanır. Yağış suyunda şüyüd və kişmişin həlimi də faydalıdır.

Astmanın müalicə üsullarından biri də tənəffüs məşqlərindən ibarətdir ki, bu zaman yavaş-yavaş yavaşdan sürətə doğru hərəkət edir ki, maddəni qəfil hərəkətə gətirərək tələsik boğulmalara səbəb olmasın.

Belə xəstələrin qidalanmasına gəlincə, onlar qeyd etdiyimiz kimi məşqlərdən sonra qidalanmalıdırlar. Onlar üçün çörək yetişmiş, turş xəmirdən hazırlanmalı, maya, issop, kamp və nanə toxumlarından ibarət nazik xörəklərdə qəlyanaltı edilməlidir. Yeməklərinə dovşan, maral, ceyran və xüsusilə tülkülərin piyi, xüsusən də ağciyərləri ilə dad verməlidirlər: tülkünün ağciyəri qurudulub iki dirhəm içildikdə bu xəstəliyə dərman olar; Meşə kirpisinin ağciyərləri də faydalıdır. Ətə gəlincə, daşlı balıqların, çay balıqlarının əti faydalıdır, lakin gölməçələrdən deyil, və ya məsələn, sərçə, alabalıq, kəklik; Xoruz suyu da faydalıdır. Bəzən astma xəstələrinin yeməyinə bağayarpağı əlavə edilir.

Və onların içkisi ətirli şərab, köhnə, maye, az miqdarda olmalıdır; yetişməni artırmaq və bəlğəm çıxarmağı təşviq etmək istəyirlərsə, çox maye şərab qəbul edirlər; Bal içmək də çox kömək edir. Bəzi seyreltici maddələrin əlavə edildiyi şirin şərablar belə xəstələr üçün faydalıdır, çünki onlar təmizləyir, yumşaldır və orta dərəcədə qızdırır. Yeməkləri və içkiləri bir-birindən ayırmaq, susuzluğu bir anda deyil, bir neçə dəfə su ilə yatırmaq lazımdır.

Astma xəstələrinin çəkinməli olduğu şeylərə gəlincə, bu, məsələn, mümkün olduqda, xüsusilə yeməkdən sonra vanna qəbul etməkdir; Xüsusilə gün ərzində çox yatmamalısınız; Yemək yedikdən sonra yatmaq onlar üçün ən zərərli şeydir, ancaq şiddətli yorğunluq və halsızlıq və ya qızdırma onları vurmazsa. Belə olan halda bir az yatsınlar.

Astma xəstələri şişkinliyə səbəb olan taxıl yeməkdən çəkinməli və yeməkdən sonra su və ya şərabdan da çəkinməlidirlər. Onlar üçün uyğun olan güclü işlətmə dərmanları, məsələn, opopanaks və koloqinta pulpasından içməkdir - hər biri yarım dirhəm bal ilə şirinləşdirilmiş su ilə və ya uşşak ilə qunduz axını. Əgər xəstəlik güclənirsə, agaric ilə həblər ayda iki dəfə alınmalıdır. Onların siyahısı belədir: agarika üç, iris rizomları bir, horehound bir, turbitə beş dirhəm, iiraca fikrə dörd dirhəm, koloqinta pulpası və hər dirhəmdən ənzarut, mirr dirhəm; Bütün bunlar maybuxtacla qarışdırılır. Hər gün iki dirhəm içirlər. Və daha bir şey: koloqin pulpası, yarım kasa, anis, bir qabın altıda biri su ilə qarışdırılır, həblərə çevrilir və bir gün əvvəl təmiz imalə çəkildikdən sonra istehlak edilir. Və bu, məsələn, çuğundur suyu, küncüt yağı, bavrak və buna bənzər bir şeydən ibarət olan bir lavmandır. Və daha bir şey: iki danak, gicitkən toxumu dirhəm, bal ilə şirinləşdirilmiş su ilə qarışdırılmış yarım dirhəm. Bu bir dəfə içilir, sonra üç saat gözlədilər və bir uqiya və ya üç uqiya bal ilə şirinləşdirilmiş su içirlər. Və daha bir şey: bərabər hissələrdə coloquinth və citvar yovşanının pulpası, yarım bavraca, iris kökü bir hissə, opopanax bir hissə. Bütün bunları həb halına salıb hər dəfə yarım dirhəmdən iki dirhəmə qədər içirlər, sonra bir saat gözləyib yarım stəkan ballı şirin su verirlər. Və daha bir şey: yarım kasa xardal, xəmir üçün duz və sıxılmış dəli xiyar suyu. Bundan səkkiz həb hazırlanır və bir gün həbi içirlər, bir gün içmirlər və bal ilə şirinləşdirilmiş su ilə içirlər. Bu, təbiəti yumşaldır və bəlğəmi asanlıqla çıxarmağa imkan verir.

Digər dərmanlara gəlincə, bir dərmandan digərinə keçməli və eyni dərmanı davamlı istifadə etməməlisiniz ki, təbiətiniz buna alışmasın. Üstəlik, dərmanlarla ayrı-ayrı insanların bədənləri arasında təcrübədən başqa başa düşülə bilməyən yazışmalar var və müxtəlif dərmanlar sınaqdan keçirildikdə, ən faydalı olana yapışın. Məsələnin hansı tərəfdən töküldüyünü nəzərə almaq lazımdır; başdan gəlirsə, o zaman başın şirəsi ilə bağlı bənddə göstərilən müalicə, habelə başın şirədən təmizlənməsi tədbirləri; Bəzən bu dərmanlara uyuşdurucu maddələr əlavə olunur. Erməni gili heyrətləndirici şəkildə kataralları gecikdirməyə kömək edir.

Dərmanların miqdarına gəlincə, məsələn, Dioscorides və ya dəyirmi aristolochiya dərmanları hər gün yarım dirhəmə su ilə, saqapen kimi şərablı, ardıc, sərv qozaları və ya çöl ikiözlü və ağ rəngli dərmanlar verilir. müxtəlif köklərin dəmləmələri ilə yarım danak. Eyni miqdarda gicitkən toxumu isladılmış sirkə və ya üzərinə şirin badam yağları damcılanmış iki dirhəm kərə yağı və dəniz soğanından sikanjubin ilə yarım dirhəm valerian kökü verilir. Fakt budur ki, dəniz soğanından olan şikanjubin astma üçün çox faydalıdır, bir qızardılmış dəniz soğanı, xüsusən də bal ilə. Dairəvi aristolochiya, hər iki növdən olan nanə, sərv yovşanı, iris, dubrovnik, qunduz axını, yüztavr həlimi astma üçün faydalıdır. Hər iki növdə olan Centaury belə xəstələrə iki vəziyyətdə kömək edir: xəstəlik hərəkət edərkən qalın və xəstəliyin başlanğıcında və stasionar olduqda və xəstəliyin sonunda nazik. Bal ilə yalama dərmanı kimi hazırlanır. Onlar həmçinin Nabataean qatranını tək və ya az miqdarda tüpürcək və qalbanla verirlər. Opopanaks güclü bir vasitədir və bu xəstəlik üçün çox faydalıdır, lakin istifadəsi sinirlərə böyük zərər verməkdən ehtiyatlı olmaq lazım olan dərmanlardan biridir. Kükürdün dərmanı bu dərd üçün çox faydalıdır, eləcə də bu dərman: hər birini otuz dirhəmə vəzəri və küncüt, yeddi dirhəmə issop götür. Bir dozanın miqdarı müşahidə ilə müəyyən edilir.

Başqa bir dərman: qurudulmuş tülkü ağciyəri beş hissə, dağ nanəsi dörd, kərəviz toxumu və hind sədəcinin hər biri səkkiz dirhəm, amom və bibərin hər biri dörd dirhəm, toyuq toxumu iki. Bundan kompleks dərman hazırlanır. Yaxud dəniz soğanı toxumlarını bərabər miqdarda ən yaxşı bal ilə götürürlər, tərkibini kömür üzərində qatılaşdırıb yeməkdən əvvəl bir mastarun, yeməkdən sonra isə eyni miqdarda içmək üçün verirlər. Həmçinin: nanə, kəklikotu, orris, bibər və anis götürün, bal ilə qarışdırın və səhər və axşam bir bundukini istehlak edin. Və daha bir şey: polyum dubrovnik, erməni sərv yovşanı, şam dubrovnik, qunduz axını, buxur və issop, hər birindən bir miskal götürün və bal ilə qarışdırın; Bu, iki doza üçün miqdardır.

Yaxud dörd hissə bavrak, iki hissə ağ bibər, üç hissə üfunətli ferula, iki hissə üşşək götürüb maybux-tacla qarışdırırlar. Qəbulda bal ilə şirinləşdirilmiş su ilə bir bakilla verirlər. Yaxud qunduz axını, dəyirmi aristolochiya, usşak, hər birindən bir miskal, on hubb bibər götürüb qalın dəmlənmiş üzüm suyu ilə qarışdırırlar; Bir vaxtlar bakilla verirlər, şikanjubində içirlər. Və daha bir şey: horehound, kol, maya və şam qozları, hər biri bir miskal, dubrovnik polium və qunduz axını, hər biri bir miskal, ağ bibər və dəli xiyarın sıxılmış şirəsi, hər biri yarım miskal götür, bunların hamısını balla qarışdırın; Bir dəfə bakilla verin və onu qızdırılan və bal ilə şirinləşdirilmiş su ilə için. Və daha bir şey: xardal və bavrak, hər biri iki hissə, çay nanəsi və dəli xiyarın sıxılmış suyu, hər biri bir hissə, dəniz soğanı sirkəsi ilə qarışdırılır; Bir doza üçün, acqarına ballı suda kirsanna verin. Və daha bir şey: yovşan, yovşan və rue bal ilə qarışdırılır və həlim bal ilə qatılaşdırılır. Yaxud da xəstənin qızdırması varsa, südlə nanə həlimi götürün.

Bilin ki, elekampan və onun dəmləməsi bu xəstəlik üçün çox faydalıdır. Bunun üçün güclü dərmanlar arasında arsen və şam qatranı var ki, onlardan astma əleyhinə həblər hazırlanır, həmçinin bal ilə şirinləşdirilmiş su ilə arsen və şam qatranı verilir və ya yumşaq qaynadılmış yumurta ilə kükürd verilir. Balansa yaxın olan əla dərmanlar arasında seyreltilmiş sirkə ilə zirə; ayaq üstə nəfəs almaq üçün çox faydalıdır. Bərabər miqdarda bal ilə ağ xardal selikliliyi də faydalıdır; Ondan yalama dərmanı qaynadılıb içilir. Şiddətli boğulma və nəfəs darlığı halında bal ilə şirinləşdirilmiş beş ukiyah suda dörd dirhəm bavrak və iki dirhəm dənə xiyar götürün; dərhal kömək edir və həmçinin siyatik sinirin iltihabına fayda verir.

Astma xəstələrinin içkilərinə damcılanan yağlar arasında şirin və acı badam yağı və şam yağı var. Sürtmək üçün, məsələn, sinə sürtmək üçün istifadə edilən iris yağı və dəfnə yağı, həmçinin şüyüd yağı istifadə edirlər. Fumiqasiyaya gəldikdə, bunun üçün, məsələn, tütsüləmək üçün istifadə olunan arsen və kükürddən, böyrək yağı əlavə edərək, mirra, kol, Seylon darçın, zəfəran, aristolochia, maye mayya, qalban və Sokotri saburundan istifadə edirlər. Arsen və uzun aristoloxiyadan da istifadə edirlər, onları üyüdərək inək yağında yoğururlar; Onlardan qoz-fındıq hazırlanır və xəstə on gün ardıcıl olaraq gündə üç dəfə fumigasiya edilir.

Ürəyi əhatə edən tüstülü buxarlardan və ya damarlarda yığılan şirələrdən astma və tənəffüs çətinliyinə gəlincə, bəzən qanaxma kömək edir, bunu ən yaxşı sol tərəfdə etmək olar. Əgər bu xəstəliklər küləklərdən əmələ gəlirsə, onda onların müalicəsində iki məqsəd güdülür: birincisi, küləyin ehtiyatla dağıdılması, buna tanınmış seyreltici dərmanların köməyi ilə nail olunur, ikincisi, tıxanmaların açılması ki, külək, dağıla bilmir, çıxış yolu tapır. Bunun üçün faydalı vasitələrdən biri də spikenard yağı, dəfnə yağı və rue yağı sürtməkdir; Yaxşı dərman sarğılarına şüyüd, çobanyastığı və marjoram ilə bir həlim şəklində sarğılar daxildir, onlardan sinə və yanlara kompreslər hazırlanır. Şacazaniya, amrusiyya, kufi, həmçinin saqapen və opopanax içmək üçün faydalıdır; onlardan hər hansı birinin bir qəbuluna misqal verilir. Əgər astma və təngnəfəsliyin səbəbi katardırsa, o zaman kataralın qarşısını almaq və yığılmış mucusun bəlğəmini çıxarmaq üçün müalicə almalısınız.

Səbəbinin əsəblərdə olduğu güman edilən təngnəfəsliyə gəlincə, əslində bu, nəfəs darlığı ilə əlaqəli olmayan bir növ tənəffüs çətinliyi və tənəffüs pozğunluğudur, biz artıq bu xəstəliyin müalicəsini aşağıda qeyd etmişdik. tənəffüs çətinliyinə dair paraqraf.

Əgər astma ağciyərlərin qurumasından və qurumasından qaynaqlanırsa, o zaman eşşək və keçi südü içmək və ya soyuq, nəmləndirici sıxılmış şirələr və yağlar, həmçinin güveç və maye şərabda badam yağı içmək, sizə artıq məlum olan maddələrdən uzaq durmaq faydalıdır. çox isti və həll və quru. Belə xəstələr üçün nəmləndirici məlhəmlər, soyuducu yamaqlar və yumşaq sürtmə uyğun gəlir. Yanma hissi ilə müşayiət olunan istilik səbəbiylə nəfəs alma çətinliyinə gəldikdə, soyuducu yamaqlar və soyuducu mumlu məlhəmlərdən istifadə edilməlidir. Əslində bu tənəffüs pozğunluğunun bir növüdür, lakin nəfəs darlığı deyil; Bu xəstəlik üçün qalın dəmlənmiş bənövşə içkisi və arpa suyu faydalıdır. Soyuqdan nəfəs almaq çətinləşdikdə, istiləşdirici içkilər və məlhəmlərdən istifadə edin. Belə xəstələrə kişmiş ilə fenugreek həlimi kömək edir.