Pat - Ozhegov və Efremovanın izahlı lüğətinə görə sözün mənası.
Ozhegov: "dalan - texnologiyada: şəbəkədə gərginliyin olmaması, elektrik dövrəsi" Efremov: "dalan I - şahmat və ya dama oyununda heç kim tərəfindən döyülməmiş şahmat parçası"
Birinci tərifdə durğunluq bir texnika kimi qəbul edilir. konsepsiyası (elektrik çatışmazlığı). İkinci mənada dalana dirənmə yalnız şahmat/dama oyununda nəzərdə tutulur. Hər iki izahat sadələşdirilmişdir