Atam ilk dəfə ABŞ-a səfər etməyi planlaşdırdığımı biləndə çox narahat oldu. O qorxurdu ki, mənim üçün yeni mədəniyyətə, dilə uyğunlaşmaq, eləcə də iş tapmaq çətin olacaq. Amma indi qayıtdığımdan altı ay keçəndə deyə bilərəm ki, bütün qorxularım boşa çıxdı.
Xaricdə olduğum müddətdə bəzi problemlərlə qarşılaşdım, lakin onlar düşündüyüm qədər ciddi olmadı. Bu problemlərdən biri Amerika mədəniyyətinə uyğunlaşmaq idi. Bir çox Amerika ənənələrinin mənə qəribə və anlaşılmaz göründüyünü müşahidə etdim. Məsələn, mən başa düşə bilmədim ki, amerikalılar niyə bu qədər çox qəhvə içirlər və niyə bu qədər televizora baxırlar. Lakin zaman keçdikcə bu fərqlilikləri qəbul etməyi və hörmət etməyi öyrəndim və yeni mühitə uyğunlaşdım.
Uyğunlaşma ilə bağlı başqa bir məqam dil maneəsi idi. Yenə də ingilis dili mənim ana dilim deyil və mən bəzi Amerika ifadələrini və jarqonlarını başa düşməkdə çətinlik çəkdim. Bununla belə, müntəzəm dərslər və yerli danışanlarla ünsiyyət sayəsində bu maneəni dəf edə bildim və ingilis dilində əvvəlkindən daha yaxşı danışmağa başladım.