Постпункционният холестеатом на гръбначния мозък (лат. Cholesteatoma spinae postpunctionis) е отдавна познато хирургично състояние. Може би сте чували тази формулировка много пъти, ако сте имали усложнение след апендицит или други подобни операции. Но нека вземем предвид и факта, че много хора се подлагат на операция в живота си, така че вероятността авторът да се сблъска с това заболяване от първа ръка е доста висока. Наблюдавал съм няколко подобни случая (поне видях разбиращи сестри и замислени лекари). При тези пациенти диагнозата е формулирана доста неразбираемо, но ако планирате (или може би я пропуснете) като диагностична формулировка, тогава, разбира се, пациентите ще разберат много добре какво им се казва. Защото го знаят като дланта си. Обръщайки се към речника на руски език на Лопатин, следната дефиниция на термина гласи: „Холестеатома на гръбначния мозък е мехур, образуван в него с гной, или просто затворена кухина, обикновено разположена в гръдния или лумбалния отдел на гръбначния стълб.“ Везикул (вакуола) представлява образуването на асептично възпаление. Това ще бъде различен въпрос с много аудитории, които са по-запознати с диагностичния термин. Въпреки че белег по рождение (медицинското наименование на пигментно петно, различно от обикновеното