Dette pus tilbageholdes under hornhinden enten dybt eller tættere på overfladen. Dette område af hornhinden ligner en del af en fingernegl; hvis samtidig en del af hornhinden er korroderet, så kaldes dette chalkatana.
Behandling. Pavel siger, at til pus under hornhinden bruger de sådanne midler som en honningdrik, presset bukkehornssaft, og hvis pus er stagneret i lang tid og tyknet, så røgelsesalve med safran og bly. Eller den trækkes ud ved hjælp af sødkløver, hørfrøslim og frisk radiseafkog, hvis dette ikke forhindres af øjenbetændelse. Rens med midler som salve fra myrra og røg. Hvis der ikke er sår, så påfør følgende salve: kalkadis og safran - en uqiya, myrra - en og en halv dirham, honning - en rittle; de smører det, som du ved. Der er også et middel lavet af magnetit, som er forberedt til pterygoid jomfruhinde. Derefter medicinen fra samisk ler, beskrevet i kapitlet om vesikler.
De pustler, der er på hornhinden, er hvidlige, og dem på bindehinden er rødlige.
Behandling. Man bør påføre blodudløb, dryppende blod ind i øjet, som vi vil nævne i afsnittet om blå mærker, en medicinsk bandage lavet af en klud gennemvædet i æggehvide pisket med vin eller rosenolie; du skal dryppe mælk i øjet, hvori horehound frø er gennemblødt; og brug også blysalve og Hanafiyun-salve.