Το Deviation conjuguee είναι μια από τις σημαντικές πτυχές στη σύγχρονη γλωσσολογία. Μελετά αποκλίσεις από βασικούς γραμματικούς κανόνες και αλλαγές ή παραλλαγές στη χρήση γλωσσικών δομών. Ο όρος επινοήθηκε από τον Γάλλο γλωσσολόγο Paul Guimet το 1968.
Η συζυγής απόκλιση μπορεί να εμφανιστεί σε διαφορετικά γλωσσικά πλαίσια και να επηρεάσει διαφορετικές πτυχές της γραμματικής και του λεξιλογίου. Για παράδειγμα, ορισμένες γλώσσες μπορεί να έχουν διαλέκτους που διαφέρουν από την κύρια γλώσσα ως προς τις γραμματικές τους μορφές και το λεξιλόγιό τους. Μπορεί επίσης να υπάρχουν περιπτώσεις όπου ορισμένες γλωσσικές κατασκευές χρησιμοποιούνται μόνο σε συγκεκριμένα πλαίσια, για παράδειγμα, κατά την επικοινωνία με εκπροσώπους άλλων πολιτισμών ή χωρών. Επιπλέον, υπάρχει η έννοια της μη συγγενούς απόκλισης, η οποία περιγράφει τη χρήση μη παραδοσιακών δομών σε μη τυποποιημένες καταστάσεις.
Η μελέτη των αποκλίσεων από τους τυπικούς γραμματικούς κανόνες είναι σημαντική για την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο αναπτύσσονται και αλλάζουν οι γλώσσες με την πάροδο του χρόνου. Αυτό μπορεί να βοηθήσει τους γλωσσολόγους να εντοπίσουν μοτίβα και αιτίες τέτοιων αλλαγών, οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν σε μια βαθύτερη κατανόηση της ίδιας της διαδικασίας ανάπτυξης της γλώσσας. Επιπλέον, η μελέτη των μη λεκτικών εκφράσεων είναι μια σημαντική πτυχή στη μελέτη της κοινωνιογλωσσολογίας, των επικοινωνιακών πρακτικών και