Deviation conjuguee is een van de belangrijke aspecten in de moderne taalkunde. Het bestudeert afwijkingen van fundamentele grammaticale regels en veranderingen of variaties in het gebruik van taalstructuren. De term werd in 1968 bedacht door de Franse taalkundige Paul Guimet.
Deviation conjuguee kan in verschillende taalcontexten voorkomen en verschillende aspecten van grammatica en woordenschat beïnvloeden. Sommige talen kunnen bijvoorbeeld dialecten hebben die qua grammaticale vormen en woordenschat verschillen van de hoofdtaal. Er kunnen ook gevallen zijn waarin bepaalde taalconstructies alleen in bepaalde contexten worden gebruikt, bijvoorbeeld bij communicatie met vertegenwoordigers van andere culturen of landen. Daarnaast is er het concept van niet-congenere afwijking, dat het gebruik van niet-traditionele structuren in niet-standaard situaties beschrijft.
Het bestuderen van afwijkingen van standaard grammaticale regels is belangrijk om te begrijpen hoe talen zich in de loop van de tijd ontwikkelen en veranderen. Dit kan taalkundigen helpen patronen en oorzaken van dergelijke veranderingen te identificeren, wat kan leiden tot een dieper begrip van het proces van taalontwikkeling zelf. Daarnaast is de studie van non-verbale uitdrukkingen een belangrijk aspect in de studie van de sociolinguïstiek, communicatiepraktijken en