Pysyvää vaihetta kutsutaan olemattomaksi sairaudeksi. Tietyn määrän työskentelyn jälkeen iholle ilmestyy ihottumia. Jos työ on laajaa ja onnistuit saamaan kaiken valmiiksi, kunto paranee. Jos työn määrä jää alle määrätyn suunnitelman, ihottumat lisääntyvät. Tämä sairaus on hyvin yksinkertainen hoitaa: kehosta on poistettava myrkyt, minkä jälkeen taudin oireet häviävät. Myrkkyjen poistamisen jälkeen myös yllä olevat oireet häviävät.
Kaikki taudin oireet muistuttavat lääkkeiden käytön aiheuttamaa huumeihottumaa.