Questi due nomi vengono talvolta dati a tutti i brufoli generalmente corrosivi e brucianti, da cui si formano vesciche e croste, come da ustione e cauterizzazione, e talvolta fuoco persiano viene usato per chiamare eruzioni cutanee di questo tipo, in cui sono presenti brufoli corrosivi, brucianti. , brufoli vescicolari di tipo herpes, diffusi e bagnati. La loro materia è una bile gialla con una piccola quantità di bile nera, leggermente più profonda; i brufoli sono numerosi e piccoli, e sembra che qui sia presente un succo forte, che provoca un forte foruncolo ed un'eruzione cutanea.
E a volte l'acne si chiama carbone, da cui il punto dolente si scurisce e l'organo diventa nero come il carbone, e allo stesso tempo non c'è umidità. La loro materia è fortemente becco nero, che va in profondità, i brufoli sono pochi, di grandi dimensioni, simili ai granelli di erba medica. Di solito non ci sono piccoli brufoli e si forma una brace fin dall'inizio; in tutti i casi la malattia inizia con prurito, come il jarab. A volte il fuoco e i carboni persiani si trasformano in vesciche e da esse fuoriesce qualcosa di bruciante, come dopo la cauterizzazione, che brucia il punto dolente, di colore cinereo o nero, anche se il colore è spesso plumbeo. La zona intorno al carbone è molto infiammata, poco rossa e piuttosto nerastra.
Con i brufoli, in realtà chiamati carboni, il fondo dell'ulcera è scuro, con una tinta infuocata, scintillante come un carbone ardente.
Il fuoco persiano si muove e diventa chiaramente più veloce, mentre la brace si forma più lentamente e giace più in profondità.
La materia di queste eruzioni cutanee è la materia di tutte le altre acne e licheni, ma con il fuoco persiano è acuta. Quando tali eruzioni compaiono nella carne, si risolvono più facilmente e, se si formano nei nervi, sono più stabili e si disperdono più lentamente. Entrambi provengono da bile gialla bruciata mista a bile nera, e quindi entrambi formano una crosta nera, ma il fuoco persiano è più una bile gialla, e il carbone contiene più bile nera. Se vuoi, puoi chiamare uno qualsiasi di questi eruzioni, per la loro proprietà comune, carbone, e poi suddividerli, oppure puoi chiamarli entrambi, per la stessa proprietà, fuoco persiano e poi suddividerli, ma puoi anche chiamarli ciascuno nome speciale; I medici a volte fanno entrambe le cose e non c’è molta differenza. Con tali tumori, così come con varie varietà maligne di herpes ordinario e di miglio, a volte si verificano febbri forti, molto gravi e mortali, e talvolta queste eruzioni cutanee si verificano a causa della pestilenza; somigliano spesso a flemmoni e dapprima, soprattutto nell'anno della pestilenza, sono un po' nerastri.