ベラルーシのフェイスマスクのレビュー評価

ヨーロッパやアメリカの化粧品の価格高騰は、その入手可能性に影響を与えており、多くの女性は世界的ブランドの口紅、パウダー、ローションを買う余裕がありません。幸いなことに、今日では、ベラルーシで生産された、これらの製品に代わる、手頃な価格でありながら、同様に高品質で効果的な代替品があります。化粧品は、より自然な組成と幅広い製品ラインが特徴であり、我が国の美容師や女性はすでにそれを高く評価しています。

EXPERTOLOGY ポータルの専門家は、最も人気のあるベラルーシの化粧品を研究し、あらゆる機会に合わせた製品の独自の評価をまとめました。

ベラルーシの最高の化粧品の評価

指名 場所 製品名 価格
ベラルーシの最高の化粧品:ベストセラー 1 フェイシャルミルク サティバ No.52 647 ₽
2 顔、首、デコルテ用のアルジネート フレーム マスク セル インテンス 1 825 ₽
3 ヘア用スプレーセラム ベリータ ヴィテックス パーフェクト ヘア BB 128 ₽
4 アンチセルライトマッサージクリームVitex 209 ₽
5 ラックスヴィサージュ イデアル スカルプティング パウダー 194 ₽
価格と品質の比率の点で最高のベラルーシの化粧品 1 保湿化粧水 サティバ No.58 587 ₽
2 リップ タトゥー ペンシル ベリタ ヴィテックス ラグジュアリー (ローズ ジンジャー) 149 ₽
3 リキッド マット リップスティック ルルイ ヌード マット コンプリメンティ トーン 10 192 ₽
4 BB クリーム ベリータ ヤング Photoshop エフェクト 109 ₽

ベラルーシの最高の化粧品:ベストセラー

ベラルーシ人は長い間ロシア市場に化粧品を供給してきたため、最も手頃な価格ではないにもかかわらず、多くの製品が女性の愛と絶え間ない消費者の需要を獲得することに成功しました。

フェイシャルミルク サティバ No.52

ベラルーシのブランド「Sativa No. 52」の洗顔料およびメイク落としは、高価なミセル水と競合します。このミルクは肯定的な評価しか得ません。この製品は、頑固なメイクも取り除く優れた働きをし、肌を落ち着かせ、油っぽい光沢を取り除き、新鮮な感覚と心地よい香りを残します。この評価のリーダーは、天然オイルと植物抽出物から作られており、界面活性剤とパラベンを含まず、乳化剤と防腐剤はほんのわずかしか含まれていません。このような穏やかで穏やかな組成物は、どんな肌タイプにも有益です。

ミルク サティバ No. 52 は、便利なディスペンサー付きの 150 ml 缶にパッケージされています。唯一気になるのは、ラベルに使用方法が記載されていないことですが、製造元のウェブサイトには、コットンに塗布したローションとして使用するか、クレンジングミルクとして使用することが推奨されています。また、ボトルが不透明なので開けることができず、製品の残量がわかりにくいという不都合もあります。ただし、これらの欠点は、製品自体の品質や製品に関するユーザーの意見にはまったく影響しません。

サティバ No. 52 はどこでも購入できるわけではなく、主に専門店やオンライン販売店で購入でき、ボトル 1 本に約 650 ルーブルを支払わなければなりません。

ブランド: リストにはさらに 302 のブランドがあります。

すべてのブランドの化粧品に対する「ベラルーシのフェイスマスク」のレビュー

26 件のレビューが見つかりました

私は市内の薬局の1つでこのブランドを偶然発見し、一度にいくつかの製品を服用しました。

ナイスチューブ 80グラム

裏面の説明

白い粘土、 余分な脂肪や代謝産物を吸着する能力があり、肌を深く洗浄し効果的に治癒し、強力なデトックス効果をもたらします。貴重な微量元素を肌に浸透させることで、小じわを滑らかにし、肌にハリと弾力を与えます。 緑色の粘土 効果的に艶消しし、色を均一にし、新鮮さと輝きを与えます。薬用植物エキス(ヒモ、ゼニアオイ、スイカズラ)強​​壮効果があり、日々のストレスの影響から回復し、早期老化を効果的に防ぎます。 甘草エキス 優しく美白します。お肌の若さ、滑らかさ、完璧さを長期間保ちます。

私自身から: 濃厚で柔らかい緑色、魔法の香り - ハーブ、柔らかくて柔らかい、非常に快適なリラックスできる香り。テクスチャーは風通しがよく、プラスチック的で、簡単かつ均一に肌に密着します。全く不快感を与えません。優しく洗い上げますが、同時に悪くありません。マット化し、均一なトーンを与え、修復し、トーンを整えます。

とても気に入りましたので、肌タイプに関係なく、すべての人にお勧めします。

[筆者編集 3月1日8時32分]

女の子たち、こんばんは)

最近は化粧品をほとんど買わなくなりました、どこにもありません。春に某店で購入しました。 8月~9月に使用。

チューブ100ml。穴はホイルで塞がれています。

特性: 集中的に栄養を与えて柔らかくします · 肌を深く洗浄してリフレッシュします · 肌を滑らかで明るくします アクティブで繊細なクリーミーなテクスチャーにはアルガンオイルとスイートアーモンドオイルがたっぷりと含まれており、皮膚細胞に集中的に栄養を与え、表皮バリアを修復し、鎮静効果と活性化効果があります。 、老化プロセスを遅らせるのに役立ちます。ホワイトクレイは肌を深く丁寧に洗浄してリフレッシュし、色を改善し、楕円形をより鮮明にします。死海の泥は細胞を独特のミネラルと微量元素で満たし、肌のハリと弾力を高めます。使用後の肌は信じられないほど滑らかで、新鮮で、生まれ変わって明るくなります。

私自身から: 色はベージュ、香りは豊かで全体的に心地よいです。液体なので塗りにくいです。私はこのようなファンデーションのテクスチャーが大好きですが、私の意見では、クリーム状の粘稠度が必要です。より厚い。湿った肌(私はシャワーで使用しています)の上では文字通り溶けます。不快感を引き起こすことはありませんが、過剰な栄養を提供するわけでもありません。一般に非常に軽く、艶消し効果があります。粘土を感じられる作品です。お勧めしません、私はあまり好きではありませんでした。

コメント レビューは役に立ちましたか?はい 3 いいえ 0

某化粧品店で購入しました。

便利なコンパクトチューブ、適度な容量 - 100ml

年齢や肌質を問わず、メーカーが推奨しています。

チューブの裏側には、説明、成分、使用方法が記載されています。

雪藻(!)が入っています。そんなものがあるとは知りませんでした。こちらも赤と金。

雪藻類 紅藻類 黄金藻類は、肌のエネルギーと保護機能を活性化します。 肌の密度を滑らかにし、回復させます。 くすみや疲労の兆候を解消します。 フォーミュラは、雪藻、紅藻、黄金藻をベースにしています。均一に輝く色、滑らかで繊細な肌を与えます。雪藻は皮膚細胞を生命エネルギーで満たし、その密度と弾力性を回復し、微細凹凸を改善し、色を均一にします。赤海藻エキスは疲れた肌を修復し、保護機能を強化し、毛穴やシワを軽減します。黄金海藻エキスは光老化から肌を守り、肌の親水脂質バランスを回復し、小じわ*のネットワークを滑らかにします。 * しわの減少 - 80% *ボランティアの参加により実施された研究による (Seppic)

目の周りを避けて、清潔な肌に厚い層を10〜15分間塗布します。水ですすいでください。

ベージュ、濃いめ。テクスチャーはクリーミーで柔軟で、顔全体にとても心地よく広がります。アクション中に不快な感覚は起こりません。完璧にリフレッシュし、引き締め、滑らかにします。

使っていただけると嬉しいです。効果も気に入りました。

コメント レビューは役に立ちましたか?はい 2 いいえ 0

こんばんは、女の子たち)

残念なことに、化粧品に出会う機会はますます少なくなっています。しかし、それでも何かを手に入れることができる場合もあります。購入した時期は違うようですが、夏の終わりから使い続けています。

ブラッククリーンポリシングスクラブ

しっかりとしたスクリューキャップが付いたチューブ、75 ml。

この製品は「コールライン」に属しており、活性炭が含まれています。

チューブの裏側には必要な情報がすべて記載されています

メーカーは製品を3〜4分間塗布することを推奨しています。その後マッサージして洗い流します。

製品は灰色で、繊細な明るいクリームの形をしています。

最も小さな粒子が含まれているため、剥離が非常に目立ちます。効果は効果的ですが微妙です。

この製品は、私が大好きだったピエール リコのピーリング (白粘土ベース) の良い類似品であることが判明したので、満足しています。質感や使用感も非常に似ています。私にとっては、その方が心地よくて柔らかいとさえ思います。

価格は手頃です - 70ルーブル。約

パーフェクトシントナー 毛穴を引き締めるパーフェクトスキン

ラベルのデザインはロレアルに似ています。ボトルには便利なディスペンサーキャップが付いており、きれいに注げます。容量 200ml

裏面には詳細な注釈が記載されたテープラベルもあります。

トニックは非常に柔らかく快適で、肌を乾燥させません。効率的に掃除します。

私の意見では、匂いは最も心地よい化学的なものではありませんが、許容できる範囲です。

購入手段にはそれだけの価値があります。価格も約70ルーブルです。 (セールで買ったけど)

[2017年10月5日著者編集]

行きつけの化粧品店で購入しました。このシリーズのいくつかの中から選びましたが、これに落ち着きました。コーヒーデザートの名前と素晴らしい香りに魅了されました。

スクリューキャップ付きの透明チューブです。保護膜はありませんでした。そうあるべきかどうかはわかりません。容量115ml。

ウルトラリフティングは肌を若返らせるように設計されています。瞬時に張力を回復し、しわを滑らかにし、肌にハリと弾力を与えます。コーヒーとミルクのエキスには若返り効果があります。 白い粘土 楕円形の形状を回復し、筋肉を強化するのに役立ちます。 シアバター 皮膚を再生し、フリーラジカルから保護します。

応用:少量を目の周りを避けて肌と首に塗布します。 15〜20分間放置します。ぬるま湯で洗い流してください。

押す:

とても素敵な色、ミルク入りコーヒーです。食感はスフレのような柔らかさ。厚くて密度が高いですが、肌に非常に柔らかく均一にフィットします。すでに書いたように、香りは素晴らしく、美味しくて甘いですが、同時にコーヒーの香りのおかげで爽快になります。この点、朝に使用するととてもクールで、すぐに目が覚めて気分が良くなります。

栄養を与えているような印象を与えますが、その作用中に肌を著しく引き締めます。もしかしたらこれがリフトアップの現れなのかもしれないが、正直言ってこの感触はあまり好きではない。

メーカーは、使用中にわずかにヒリヒリする可能性があると警告しています(チューブに印刷されています)。それはそうです、それはかなり顕著にそしてどういうわけか場所で刺します。

顔の皮膚が少し赤くなります。これが正常かどうかはわかりません。数分後、赤みは消え、顔は通常の色になります。

総合:香り・食感-5点。

しかし全体的にはとても気に入ったとは言えません。もしかしたらそれは私の製品ではないだけかもしれません。

[2016 年 6 月 7 日著者編集]

女の子の皆さん、こんにちは!

このマスクを賞賛したいのですが、誰にでも似合うようです。

チューブ100ml、スクリューキャップ。穴は保護ホイルで塞がれました。

達成された効果

ディープクレンジングと栄養補給

皮膚の密度と弾力性の増加

色の強調

結果: 肌は柔らかく滑らかになり、絹のような輝きを放ちます。

首とデコルテの集中的なアンチエイジングスキンケアに最適です。軽くて繊細なテクスチャーのおかげで、肌の表層に容易に浸透し、肌を洗浄し、栄養を与えて柔らかくし、ハリと弾力を高め、しわを滑らかにし、色を改善します。

オメガ 3-6-9 - 必須脂肪酸(ムスクローズオイル由来) - 肌を集中的に飽和させて栄養を与え、保護機能を回復します。

ビタミンA、C、E 肌に深く潤いを与え、滑らかにし、ハリと弾力を高めます。

私自身から:白く、濃厚で濃厚なクリームの形をしており、非常に繊細です。おいしい香りがします - 香りは繊細で甘く、花のような香りです。肌に柔らかく均一に塗布します。クレンジングマスクの後に使用しています。その作用により、疲労感を和らげ、滑らかにし、完全に栄養を与え、柔らかくし、和らげます。私は愛する。とても快適な感触。施術後の肌は柔らかくビロードのような仕上がりになります。

[2016 年 1 月 18 日著者編集]

今日もまた投稿します 比較レビュー.
今度は僕らがヒーローになった 「B&V」ブランド(VITEX)の「WHITENING」シリーズとリニューアルした「IDEAL WHITENING」シリーズの2種.

どちらも同じシリーズに属し、パッケージと名前が変更されて再リリースされただけです。
他のことはどうですか?
見てみましょう。

1.「B&V」(VITEX) -WHITENINGシリーズ-ホワイトニング

目的: 色素沈着した肌の美白とディープクレンジングのために開発されました。肌を明るく清潔にし、表皮細胞の再生を促進し、肌のハリと弾力を高めます。

活性の高い成分:

— Dermawhite® は、メラニンの生成をブロックし、シミの出現を防ぐ特許取得済みのハーブ美白複合体です。効率は臨床的に証明されています。
— フルーツ AHA 酸が皮膚細胞の角質を穏やかに剥離し、肌を明るくします。
— リンゴンベリーエキス — 肌に潤いを与え、柔らかくし、美白し、色を改善します。
— ペクチン — 皮膚を引き締めて強化し、色を改善します。
— UV フィルター — 日光への曝露から皮膚を保護し、そばかすやシミの発生を防ぎます。

これは前回のものに含まれています ホワイトニング 有名ブランドのシリーズ - でレビューを公開したときにブログに書きました。
これについてはインターネット上で多くのことが書かれていたので、その特性に興味がありました。そして、私は化粧品の特別なファンではないので(私が書いているように、私は代表者の何人かからインスピレーションを受けたわけではありません)、この実験は私にとって二重に興味深いことがわかりました。
一般に、粘稠度はクリーミーですが、むしろ水っぽいです。酸っぱいリンゴンベリーと少しのレモンの香りがします。香りは軽く、すぐに消えます。
顔の上ではほとんど固まらないので、普通に洗い流しても問題ありません。加齢により皮膚が少しヒリヒリすることがありますが、酸を含むマスクは正常です。 40分ほど放置して洗い流します。使用後の肌は心地よく、滑らかで弾力があり、色は新鮮で均一です。

朝はやらず、週末か夜だけやります。軽度の炎症であれば、すぐに治療できます。それは素晴らしいことです。ある種の厄介で痛みを伴うニキビがある場合、それは白い先端を持つ小さなニキビで止まり、次の日には、彼らが言うように、それも生き残ることはできません。皮下にニキビがある場合、それらは数日以内に感じられますが、同じようにすぐに消えます。美白効果についてはコースを使っていないのでなんとも言えません。しかし、全体的には非常に満足しており、2回購入しました。長く使えました。よく言われるように、小さなことですが、なんと素晴らしいことでしょう。

2.「B&V」(VITEX)~IDEAL WHITENINGシリーズ~ スマート美白技術でそばかす・シミを美白

ライン「イデアルホワイトニング」 — ヴィテックスの理想的な美白は、肌に輝くような白さを与えるために生まれました。 「スマート」肌美白のための最新テクノロジーが積極的に活用されており、美白が必要な色素沈着領域が特定され、そこに的を絞った効果が適用されます。

説明: 美白は色を均一にし、肌に健康的な外観を与え、シミやそばかすを軽減します。毛穴を効果的に洗浄し、死んだ細胞を除去し、有害物質を除去し、肌の弾力性と外観を改善し、鎮静効果と刺激効果があります。

有効成分と強化配合:

— Dermawhite® — 肌を効果的に白くし、色素沈着を軽減します
— Lumiskin™ — 皮膚細胞におけるメラニンの合成を大幅に減少させ、顕著な美白効果を実現します。
— 乳酸 — 死んだ細胞を除去し、皮膚の保護機能を回復します
— ベアベリーの天然植物抽出物 — 過剰なメラニンはシミやそばかすの形成の原因となる、皮膚細胞内のメラニンの生成を減少させます。
— UV フィルター — 色素沈着の原因となる紫外線をブロックします。
— 米粉 — 毛穴を洗浄し、有害物質を除去します

これは少し違うことが分かりました。テクスチャーはより緻密で、濃厚でクリーミーです。以前のバージョンとは異なり、漏れません。肌に塗るとほんのり香りが感じられます。皮膚への吸収はわずかですが、簡単に洗い流されます。
さて、効果についてですが、肌が瞬時に明るくなります。そばかすやシミについてはわかりませんが、ニキビ跡は完全に明るくなります。そしてニキビや発疹自体は翌朝には見事に治ります。毛穴もきちんと掃除されていて、これもまたとても嬉しいです。

全体として、今回は再リリースされ、本当に改善されました。前のシリーズが好きだった人には強くお勧めします。絶対にがっかりすることはありません。まあ、低価格で優れた洗浄剤と炎症の治療法をまだ探している人には、試してみることをお勧めします。
もちろん、非常に問題のある肌に対する万能薬ではありませんが、全身ケアにおいては、清潔で美しい肌への道の良い助けとなるでしょう。

誰もが良質で高価なクリームを購入し、祖国ではすべてが悪いと言うことができます。しかし、地元のメーカーからきちんとした安価な化粧品を見つけるのはさらに困難です。だからこそ、CityDog.bu はベラルーシのブランドから 10 の素敵な製品を選びました。それらはすべて非常に人気があり、バイヤーや美容ブロガーに人気がありますが、突然、まだそれらについて知りません。

シミやシミ対策「ヴァイテックス」

化粧品に関する最大のコミュニティである Kosmetista.ru では、毎年、どのファンデーション、美容液、またはオードトワレが今年最高だったかを決める大規模な投票が行われています。そして昨年、「問題のある肌、オイリー肌、混合肌のケア」カテゴリーには、通常50万ルーブルからのクラランスやクリニークの製品に加えて、最高2万ルーブルのヴィテックス美白マスクも登場した。確かに、最近廃止されました(どこかの店で見かけたら、それは嬉しい誤解です)。代わりに、彼らはそばかすやシミに対してこの美白マスクを発売しました。効果は同じですが、以前のものよりも刺激性が低くなります(それでもAHA酸が含まれており、適用すると深刻な火傷を引き起こす可能性がありました)。

価格: 17,950ルーブル

足ひび割れ防止バーム「ベリータ」

「ベリータ」は、同様のフットクリームのチューブをいくつか発売しています。「毎日集中」「ソフトニング」「乾燥した角質対策」などがありますが、最も効果的なのは「足のひび割れに対するバーム」です。かかとではなく切り株が完全にひび割れている場合、この香油(および他のもの)は役に立ちそうにありません。しかし、これは荒れた肌を本当に柔らかくし、継続的に使用することでひび割れのリスクを軽減します。また、メントール、ティーツリー、樟脳の素晴らしい香りがします。花やキャンディーのような香りのスキンケア製品を誰もが好むわけではありません。

価格: 13,850ルーブル

ヘアバーム「卵黄」「ベリータ」

一般に、ベラルーシの化粧品を魅了する主な点は寛大さです。ここの数ドルの瓶には、効果的で甘い香りの黄色いバームが450ml入っていて、色は本当に溶き卵に似ています(それが好きな印象的な女の子は、そしてそれらの多くがいますが、まったく恥ずかしがり屋ではありません)卵リキュールの香りがすると書きます)。バームの粘稠度は、所定の時間頭の上に置いている限り、首に流れ落ちず、洗い流した後の髪は滑らかで光沢があり、匂いもありません。卵黄やアルコールのように、臭いはすぐに消えます。もちろん、ラベルはまあまあですが、簡単にはがれ、瓶は簡潔で魅力的なものになります。

価格: 19,950 摩擦。

ケラチンによるマスク修復「BELITA-VITEX」

Belita-Vitex ブランドのこの回復マスクは、以前のバームよりも厚く、多くのものよりも正直です。自然との戯れや天然成分のヒントさえなく、「カモミールの力」または「治癒酵母」という表記もありません。その上で見つかりました。この組成物に含まれるシリコンを好まない人もいるかもしれませんが、第一に、シリコンは髪にとってそれほど悪いものではありません。第二に、このマスクはパッケージに記載されているすべての効果を発揮します。「髪に弾力性、輝き、美しさを与える」ため、問題はありません。文句を言うのは少し恥ずかしいことです。

価格: 15,800摩擦。

2フェーズヘアコンディショナー 「エクスプレスシャイン」「ベリータバイテックス」

もう 1 つの人気のあるヘア製品は「Belity-Vitex」です。そのラベルには、「15 種類の有効成分」、「9 種類のハーブ」、「カスケード コンディショナー」という、読むだけで楽しくなります。コピーライターはやりすぎたようですが、本当に髪をより健康的に見せる素晴らしい洗い流さないスプレーです。組成物に記載されている有効成分には、ゴボウやニンニクなどが含まれていますが、実際、この青い水は柔らかく無邪気な香りがします。効果が気に入らない場合でも、白と青の 2 つの部分を振って、それらがどのように分離するかを観察するだけで、気持ちが落ち着きます。

価格: 23,650 ロシアルーブル

小麦肌の手と爪用クリームサテン「ベリータ」

ベラルーシで最も人気のある美容製品の 1 つです。手の肌に潤いを与え、爪を強くする健康的なクリームの瓶 (300 ml) です。べたつかず、マイルドな香りがあり、便利なディスペンサー付きです。高揚した女の子は、その後は爪で釘を打つことができると書くこともできます。最も面白い不満は、完了するまでに時間がかかりすぎることです。

価格: 23,800ルーブル

マスカー "XXL" ラックス ヴィサージュ

ベラルーシのマスカラは伝統的に賞賛されています。私たちは、「XXL」という一目瞭然の名前を持つ、Lux Visage ブランドのマスカラに落ち着きました。これは本当に非常に劇的な効果があります。ブラシはプラスチック製で、毛先が短く、まつげの根元までしっかりと届きます。私たちの緯度の女の子は、つけまつげの効果のためにそれを購入します - それは実際には眉毛までの木炭まつげで行うことができますが、職場で彼らがあなたがちょうど来たと思わないように、より繊細なオプションに自分自身を制限することができますカジノから。

価格: 32,750ルーブル

キューティクルリムーバー「ベリータバイテックス」

爪ハサミや爪切りを使用せず、自分自身を傷つけるのが非常に難しい、エッジのないマニキュアまたはヨーロッパのマニキュアに最適な製品です。クリームはキューティクルに10分間塗布する必要があります(これは便利です-チューブには細い注ぎ口)を使用し、専用の棒で押し出して洗い流すだけです。約1か月または1か月半継続的に使用すると、通常はすぐに爪の近くの成長する皮膚が柔らかくなり、あまり成長しなくなります。特別なスティックについては、StolitsaショッピングセンターのBelita-Vitex店で、オレンジ色のスティック3本セットが1,700ルーブルで販売されています。

価格: 8,150ルーブル

ディープスキンクレンジング用ジェルフォーム LIV DELANO

Liv Delano ブランドには、本当に素晴らしい Green Style ラインがあり、その製品はすべてダークグリーンのパッケージで、保湿剤としてのグリセリン、ミネラルオイル、パラベンを含まないことが記載されています。このシリーズには、肌のディープクレンジング用の角質除去スクラブやミセルウォーターなど、価値のある製品が数多くありますが、特に注目したいのは、肌のディープクレンジング用のジェルフォームです。泡立ちはありません。透明な緑がかったジェルです。その後、乾燥やつっぱりはなく、「これで私はきれいになった」という感覚だけが残ります。

価格: 31,150ルーブル

ソリッドオイル「身体を再生する」リブ・デラノ

Liv Delano ブランドのもう 1 つの優れたシリーズは、手、足、全身用のバーム、クリーム、ミルクを揃えたオーガニック オイル コレクションです。この組成物はグリセリン、パラベン、鉱物油の存在を否定していますが、天然油に依存しています。このシリーズには失敗がないので、誇りを持って皆さんにお届けしたいです。特に固体のボディオイルに注目してください。栄養価の高いものと再生するもの(写真のように)の 2 つのオプションがあります。 「ハードバター」という言葉に惑わされないでください。実際、それは濃厚ですがベタつかないクリームで、とろけるようなテクスチャーで、膝、足、肘などの最も危険な部分の皮膚を柔らかくすることを約束します。おそらく夏には栄養価が高すぎるかもしれませんが、たとえば、「リジェネレーティング ボディ オイル」の香りは、アーモンドとチェリーの種を組み合わせたとても魅惑的で、まったく不可能な組み合わせで、今すぐ冬を呼び始めるでしょう。人気のレビューサイトに女の子たちが書いているように、「これがバターなら、私はパンになりたい」。