ベパンテン錠の使用説明書

薬剤の組成と放出形態

◊ ローション 2.5%、白色から淡黄色の乳白色の均一な液体エマルションの形。

賦形剤: D、L-パントラクトン、エデト酸二ナトリウム、塩酸クロルヘキシジン、ポリオキシエチレングリコール-300-ステアレート、流動軽質パラフィン、ジメチコン、香料、精製水。

200ml - ペットボトル（1本） - 段ボールパック。
400 ml - ペットボトル (1)、スプレーノズル付き - 段ボールパック。

薬理効果

ビタミンB群に属し、パントテン酸の誘導体です。アセチル化と酸化のプロセスで重要な役割を果たし、炭水化物と脂肪の代謝、アセチルコリン、コルチコステロイド、ポルフィリンの合成に関与します。上皮組織の形成と機能に顕著な影響を及ぼし、ある程度の抗炎症活性を持っています。

適応症

経口および局所使用：口腔、鼻、喉頭、気道（扁桃摘出術後を含む）の炎症性疾患、胃粘膜、神経疾患の感覚異常、子宮咽頭粘膜の欠損の治療。

非経口使用の場合：術後の腸アトニー、麻痺性イレウス、吸収不良症候群におけるパントテン酸欠乏症。

外用：傷、火傷。皮膚炎、膿瘍、おでき、床ずれ、おむつかぶれ;授乳中の乳腺の亀裂や炎症の治療と予防。乳児の世話。

活性物質

薬理グループ

疾病分類（ICD-10）

コンパウンド

剤形の説明

クリーム： 柔らかく、弾力性があり、均質で、マットで、白から黄色がかった白で、わずかに特有の臭いがあります。

軟膏： 柔らかく、弾力性があり、均質で、不透明で、色は淡黄色で、かすかなラノリンの香りがあります。

薬理効果

薬力学

皮膚細胞内のデクスパンテノールはすぐにパントテン酸に変化します。パントテン酸は CoA の成分であり、損傷した皮膚の形成と治癒の両方に重要な役割を果たします。皮膚の再生を刺激し、細胞の代謝を正常化します。

薬物動態

外用すると皮膚に素早く吸収され（急速吸収）、パントテン酸に変換され、血漿タンパク質（主にβグロブリンとアルブミン）に結合します。パントテン酸は体内で代謝されず、そのまま排泄されます。

薬剤 Bepanten ® の適応症

皮膚の完全性の侵害：火傷（日焼けを含む）の治癒、軽度の皮膚損傷（擦り傷、切り傷、ひび割れ）。

乾燥肌の予防と治療、さまざまな原因による皮膚炎（皮むけ、発赤、刺激、圧迫感などによって現れる）の結果として。

外部要因に最もさらされている皮膚領域（顔、手）の毎日のケア。

授乳中の乳腺のケア（乳腺の乳首のひび割れや発赤）。

乳幼児のケア（おむつかぶれ、おむつ皮膚炎）。

外皮の完全性が損なわれた場合の乾燥肌の予防と治療。

子供の皮膚（おむつかぶれやおむつ皮膚炎）と授乳中の母親の治療とケア（授乳中の乳腺のケア：乳首の乾燥と痛みを伴う亀裂の治療）。

軽度の怪我、軽度の火傷、擦り傷、皮膚の炎症、慢性潰瘍、褥瘡、亀裂、皮膚移植片の皮膚治癒プロセスを活性化します。

禁忌

薬の成分に対する過敏症。

妊娠中および授乳中の使用

Bepanten ® という薬剤は、妊娠中および授乳中に使用できます。

授乳中の乳首のひび割れの治療にこの薬を使用した場合は、授乳前に洗い流す必要があります。

副作用

ごくまれにアレルギー反応（蕁麻疹、かゆみなど）が起こる可能性があります。

交流

薬物相互作用に関するデータはありません。

用法・用量

外部的に。 薬は1日1〜2回、患部の表面に薄い層で塗布され、軽くこすられます。

乳腺のケアをする場合、授乳のたびに薬を乳首の表面に塗布します。

乳児の世話をする場合、おむつを交換するたびに薬剤を塗布します。

過剰摂取

デクスパンテノールは、高用量であっても忍容性が高く、副作用を引き起こしません。現在までに、過剰摂取の症例は登録されていません。

ビタミン過剰症の症例は不明です。

特別な指示

目との接触は避けてください。

リリースフォーム

外用クリーム5%。 3.5 g、30 g、50 g、または 100 g の薬物を PE 注ぎ口付きのアルミニウム管に入れ、アルミニウム膜で閉じ、膜を突き刺すための先端を備えたねじ込み式ポリプロピレンキャップで閉じます。各チューブはボール紙パックに入れられます。

外用軟膏、5%。 3.5 g、30 g、50 g、または 100 g を、ポリプロピレンネックとアルミ箔膜を備えたワニス仕上げのアルミニウム管に入れ、膜を突き刺すための先端を備えたポリプロピレン製のねじ込み式キャップで閉じます。各チューブは段ボール箱に入れられます。

メーカー

GP Grenzach Productions GmbH、Emil-Barell-Strasse 7、79639 Grenzach-Wilhne、ドイツ。

登録証明書の所有者: JSC "BAIER"、ロシア。

消費者の苦情を受け付ける組織: JSC "BAIER"、ロシア。 107113、モスクワ、3rd Rybinskaya st.、18、建物2。

電話番号: (495) 231-12-00;ファックス: (495) 231-12-02。

薬局での調剤の条件

医薬品 Bepanten ® の保管条件

子供の手の届かないところに保管してください。

薬剤 Bepanten ® の有効期限

パッケージに記載されている使用期限を過ぎたものは使用しないでください。

ベパンテンは、皮膚の修復と治癒を促進する皮膚に塗布する軟膏またはクリームです。

有効成分であるデクスパンテノール（プロビタミンB5）は、皮膚細胞によって活発に吸収されます。上皮細胞に入ると、パントテン酸に変換されます。ベパンテン軟膏・クリームの効果を決めるのはビタミンB5（パントテン酸）です。

パントテン酸は補酵素 A の不可欠な部分であり、アセチル化、アセチルコリン合成のプロセスに積極的に関与し、皮膚や粘膜の再生を刺激し、細胞代謝を正常化し、有糸分裂を促進し、コラーゲン線維の強度を高めます。

ベパンテン クリームと軟膏は体内ですぐに吸収されて変化し、内因性のパントテン酸の貯蔵量を補充します。皮膚の再生、保湿、穏やかな抗炎症効果があります。

このクリームは、しだれ傷、皮膚の保護されていない領域（顔の皮膚など）、毛で覆われた領域など、皮膚のあらゆる領域に使用できます。この軟膏は包帯の下や皮膚の乾燥した部分に使用できます。

パントテン酸は血中に放出されると、血漿タンパク質、主にアルブミンとβグロブリンに結合します。

べパンテンの発売形態と成分：

1. 外用クリーム 5%: 柔らかく、均質で、わずかに特有の臭気があり、白色または黄色がかった白色（3.5 g、30 g、100 g のアルミニウムチューブ入り）。
2. 外用軟膏 5%：不透明で弾力性があり、色は淡黄色、かすかなラノリン臭（3.5 g、30 g、100 g のアルミニウムチューブ入り）。

有効成分 – デクスパンテノール – クリーム1 gおよび軟膏1 g中に – 50 mg。

ベパンテン軟膏とクリーム、どちらを選ぶのが良いですか?

軟膏とクリームの主な違いは基剤の「脂肪分」です。クリームは軽く、すぐに吸収され、残留物を残しません。軽度の怪我やアレルギーなどの予防や解消に適しています。

クリームとは異なり、ベパンテン軟膏は脂肪ベースであり、皮膚に長く留まり、より強力で深い効果があります。包帯の下に貼るのに適していますが、濡れた場所には使用できません。

簡単に言うと、治療には軟膏が、予防にはクリームが適している場合がほとんどです。

使用上の適応

Bepanten は何を助けますか?指示によれば、この薬は次の場合に処方されます。

1. 微小なダメージ（引っかき傷、軽度の火傷）に対して、皮膚の治癒を促進します。
2. 床ずれの場合。
3. 慢性皮膚潰瘍;
4. 皮膚の炎症（例えば、光線、放射線療法、紫外線照射による）。
5. 子宮頸部びらんの場合。
6. 肛門の亀裂。
7. 皮膚移植後。

クリームと軟膏は、グルココルチコステロイドの局所塗布中および塗布後の皮膚の治療に使用されます。

ベパンテン クリームは、授乳中の女性の乳腺の予防ケアの手段として、また亀裂の治癒や乳首の炎症の解消に推奨されます。

軟膏とクリームは、乳児のおむつ皮膚炎の予防と治療に使用されます。

ベパンテンの使用説明書、用量

この薬は外用に使用され、軟膏/クリームを1日2回まで患部または炎症部分に軽くこすり付けます。深い傷、穴が開いた傷、重度に汚染された傷、または大きな傷がある場合は、薬を使用する前に医師に相談してください（破傷風を発症するリスクがあるため）。

軟膏とクリームの使用説明書 ベパンテンでは以下の使用方法を推奨しています。

1. 新生児の予防ケアとして、おむつを交換するたびに、赤ちゃんの乾燥した清潔な肌に軟膏が塗布されます。
2. 授乳中の乳首の炎症やひび割れには、授乳のたびにクリームを損傷部分に塗布します。次の授乳の前に、乳首を洗います。
3. 子宮頸部および肛門裂傷の粘膜の欠陥を治療する場合、軟膏またはクリームを損傷した領域に1日1〜2回塗布します。
4. 傷や皮膚病変を治療するには、ベパンテン軟膏とクリームを一日に数回、皮膚の患部に薄く塗布します。

塗布中は目や粘膜に触れないよう注意してください。過剰摂取の場合でも、体の重要なシステムからの望ましくない反応は起こりません。

治療期間は皮膚病変の重症度に応じて個別に決定されます。

ベパンテン軟膏またはクリームで治療した傷が2週間以内に治らない場合、または腫れ、激しい痛み、発熱が発生した場合は、医師に相談してください。

副作用

説明書には、ベパンテンを処方する際に次の副作用が発生する可能性について警告されています。

1. 組成物に含まれる成分に対して過敏症がある場合、軽度のアレルギー反応が発生する可能性があり、主にかゆみや蕁麻疹の形で現れます。

ほとんどの場合、副作用はありません。

禁忌

ベパンテンは以下の場合には禁忌です。

1. 薬の成分に対する過敏症。

この薬は妊娠中の女性と授乳中の母親による使用が承認されています。

授乳中の乳首のひび割れを治療するためにクリームを使用した場合は、赤ちゃんに授乳する前に薬を洗い流す必要があります。

過剰摂取

現在までに過剰摂取の報告はありません。ビタミン過剰症の症例は不明です。非常に高用量であっても、デクスパンテノールは忍容性が高く、望ましくない反応を引き起こしません。

Bepantenの類似品、薬局での価格

必要に応じて、Bepantenを有効成分の類似体に置き換えることができます - これらは次の薬です。

類似体を選択するときは、Bepantenの使用説明書、同様の効果を持つ薬の価格およびレビューは適用されないことを理解することが重要です。自分で薬を変更せず、医師に相談することが重要です。

ロシアの薬局での価格：692の薬局によると、ベパンテン軟膏5％30g – 414～439ルーブル、クリーム30g – 423～438ルーブル、Bepanten足用ダーマクリーム修復剤100mlチューブ – 440ルーブル。

保管温度は 25 °C を超えないようにしてください。薬を子供の手の届かないところに保管してください。賞味期限 – 3年。薬局からの調剤の条件 - 処方箋なし。

レビューには何と書いてありますか？

Bepenten クリームや軟膏を使用したことのある人のレビューはほぼすべて肯定的です。この薬は、子供の炎症やおむつかぶれ、授乳中の母親の乳首のひび割れ、皮膚のあかぎれや乾燥、擦り傷や軽傷を迅速かつ効果的に治療します。

このクリームと軟膏は、妊娠中の女性だけでなく、出生後の子供の皮膚炎の治療と予防にも使用できます。ベペンテンは忍容性が高く、副作用を引き起こしません。

「べぱんてん」の口コミ 6 件

ベパンテンクリームは子供用に購入しましたが、最終的には必要に応じて家族全員で使用しています。よく治ります。

Bepantenはピーリング後に私を救ってくれました。2日間顔に塗ってみましたが、ピーリングや赤みはありませんでした。

ベパンテンを産院に連れていくことをぜひお勧めします。出産後の乳首のひび割れはわずか数日で完全に治り、すべて問題ありません。もう一つの利点は、授乳前に洗い流す必要がなく、赤ちゃんに害がないことです。そして、おむつかぶれのために赤ちゃんのお尻に塗ることもできます。全体として。家に必要なもの。

給餌前に洗い流す必要があります。

なぜ洗い流さなくても子供に害はないと判断したのですか？何かテストをしましたか？それともこのクリームを作ったのはあなたですか？例外もあるかもしれませんが、出産直後に乳首に亀裂が入るというのは初めて聞きました（読んだ）ので、