Essence.
Dioscorides zei in zijn boek dat de plataan een grote boom is die op een vijg lijkt. Het bevat veel melkachtig sap en de bladeren lijken op moerbeibladeren. Sycamore draagt drie of zelfs vier keer per jaar vrucht. De vruchten zitten niet zoals vijgen op takkenknopen, maar groeien direct aan de stam. De vruchten lijken op wilde vijgen, maar zijn zoeter dan onrijpe vijgen en hun zaden zijn niet zo groot als vijgenzaden. Ze rijpen pas als de boom met een ijzeren haak wordt omgehakt. De plataan groeit in grote overvloed in het land dat Caria heet en in de plaats Rhodos.
De vruchten ervan worden het hele jaar door genuttigd, en er zijn mensen die hem sycomorun noemen, wat ‘stomme vijg’ betekent. Het werd zo genoemd omdat de vrucht een zwakke smaak heeft. Het groeit ook op een eiland genaamd Cyprus, dus Dioscorides; de tekst is beschadigd. Sycamore-bladeren lijken op de bladeren van een vijgenboom, en de vruchten zijn qua grootte vergelijkbaar met pruimen, maar zoeter; ze lijken in elk opzicht op de vrucht van een vijgenboom.
Natuur.
Zoals ze zeggen, heet, nat.
Eigenschappen.
Er wordt gezegd dat deze boom een melkachtig sap bevat en soms vóór de vruchttijd uit deze boom wordt gehaald door de buitenste bast te verpletteren en het sap op een stuk wol te verzamelen. Dit sap wordt gedroogd en er worden cakes van gemaakt, die worden gebruikt voor klysma's. Het heeft verzachtende en goed opneembare eigenschappen.
Voedingsorganen.
Dioscorides zegt dat platanen weinig voedingswaarde hebben en schadelijk zijn voor de maag.
Wonden en zweren.
Ze zeggen dat het melkachtige sap van deze boom de groei van vlees in moeilijk genezende wonden lijmt en bevordert.
Tumoren en acne.
Sycamore-sap lost ook ernstige tumoren op.
Uitbarstingsorganen.
Sycamore ontspant de maag. .
Koorts.
Het melkachtige sap van deze boom helpt tegen kippenvel.
Vergiften.
Ze smeren ook de plekken die door reptielen zijn gebeten.”