De spieren van de rechter- en linkerkant van het lichaam hebben veel namen in de medische literatuur. Ik zou graag dieper willen ingaan op de naam die is toegewezen aan de erector spinae-spier - M. SemispinaIS dORSI, BNA (Bony Name Assignment). De naam die in de anatomie wordt gebruikt, wordt in het Latijn uitgesproken als "M. semisPINalis dorsi" (wat "half teruggevouwen" betekent), maar in medische documenten wordt meestal de afkorting "SD" gebruikt. Bovendien geven myologische onderzoeken aan dat de naam van de spier in het Latijn een samengesteld woord is (bijvoorbeeld: '