Oosters puistje

Het woord “oostelijk puistje” heeft geen duidelijke vertaling en wordt vanuit het Turkmeens in het Russisch vertaald als:

* oostelijke keel

Oosters puistje is een Turkmeense term die een vloekwoord is en een defect in het uiterlijk aanduidt dat een weerzinwekkend uiterlijk creëert, iets dat lijkt op een abces of kook. Bovendien is deze term niet alleen populair geworden in de omgangstaal. Het is geen geheim dat oosterse acne aanleiding gaf tot moderne beroemde memes als 'het gezicht van de Tyrreense hel', 'het gezicht van rachitis uit Madagaskar' en anderen. Het is bekend dat de beledigende 'pasta' met betrekking tot mensen met oosterse puistjes populair is geworden op internet en sociale netwerken. Vreemd genoeg is oosterse acne een teken geworden van werkelijk ernstige problemen, zoals kanker of een gevolg van een andere ziekte. Deze uitdrukking wordt vooral gebruikt om woorden een negatieve connotatie te geven. Ik ben benieuwd wat de krantenkoppen zouden zijn