Thorakopag

Thoracopagi to rzadkie anomalie, w których dwa lub więcej płuc jest połączonych. Takie bliźnięta mogą urodzić się w wyniku połączenia dwóch zygot lub po podziale jednej zygoty na dwie, co następuje we wczesnych stadiach rozwoju embrionalnego.

Thoracopagus może mieć różny stopień nasilenia i prezentacji. Niektóre z nich mogą być prawie niewidoczne, inne mogą powodować poważne problemy zdrowotne i wymagać interwencji chirurgicznej.

Objawy Thoracopagus mogą obejmować trudności w oddychaniu, problemy z dopływem krwi do płuc, dodatkowe dziury w płucach i inne.

Leczenie torakopagu może, jeśli to możliwe, obejmować chirurgiczne przecięcie płuc lub leczenie wspomagające w celu złagodzenia objawów. W niektórych przypadkach thacopagus nie wymaga leczenia i może żyć pełnią życia.

Należy pamiętać, że torakopag to anomalie rzadkie, a ich diagnostyka i leczenie mogą być złożone i wymagać specjalistycznej opieki medycznej.

Błędem jest także błędne zapisywanie nazw operacji w językach obcych. W tym przypadku nie jest to „thoracopagus”, ale „thoraco-capagus”. Przetłumaczone z greckiego: „thoraco” - „klatka piersiowa” („thoraco” jest czasami nazywane także „hemithorax”, ponieważ zwykle klatka piersiowa jest podzielona na lewą i prawą półkulę, a ich wierzchołek ma kształt półkola), „ka-pa „ lub „lalka” w niektórych językach azjatyckich, najczęściej - japońskie „kaku”, jest też „gupik” lub „floop” wymyślone przez Brytyjczyków lub Amerykanów (w rezultacie w terminologii medycznej zwyczajowo używa się kalki „kaku” w przypadku, gdybyśmy przenieśli nazwę z japońskiego). „Ka-” prawie zawsze oznacza posag za coś. „Pagos” to greckie słowo oznaczające „przywiązany”. Przedrostek - tora