Excipiens

Excipiens — существительное латинского происхождения, перевод слова с которым представляет некоторые сложности. Так, дословно на русском этот термин переводится как «принимающий на себя», «берущий». Согласно же словарю Ожегова, слово имеет несколько значений. Согласно последнему, это:

* Приемлющий, принимающий что-либо. * Бережный, внимательный (обычно о помощнике, секретаре).

Возникли ли при переводе трудности? Видим, не возникло сложностей в понимании значения существительного excipiens.