Excipiens on latinalaista alkuperää oleva substantiivi, jonka kääntäminen aiheuttaa joitain vaikeuksia. Joten kirjaimellisesti venäjäksi tämä termi käännetään "haltuunotto", "ottaa". Ožegovin sanakirjan mukaan sanalla on useita merkityksiä. Jälkimmäisen mukaan tämä on:
* Vastaanotin, joka hyväksyy jotain. * Varovainen, tarkkaavainen (yleensä avustaja, sihteeri).
Onko sinulla ollut vaikeuksia kääntämisen aikana? Näemme, että substantiivin excipiens merkityksen ymmärtämisessä ei ole vaikeuksia.