Bu mətn daha doğrusu paleokorteks adlandırılan qədim meymun fosilinin qabığına baxacaq. Bu gün “qədim” sözü adətən “sönmüş” mənasını verir. Ancaq tarixən "paleo" sözü ölülərə deyil, keçmişə aiddir. Buna görə də, belə qabıq yalnız nəsli kəsilmiş meymunlardan ola bilər, nəsli kəsilmiş meymunlardan deyil. “Qədim makaka fosilinin qabığı, paleocortana” sözləri ilə müəllif yəqin ki, antropoid meymunların ön beyninin qədim yarımkürəsinin daxili təbəqəsini nəzərdə tutur. Ancaq tez-tez bu bir sözdən "korteks" termini insanlarda ümumiyyətlə beyin qabığı adlanan şeyin geniş mənasında başa düşülür.
Evtanaziya problemi nöqteyi-nəzərindən hesab etmək olar ki, bu meymunun beynindəki neyronlar ölüb, lakin beyni funksional olaraq qalıb, çünki bu meymun yəqin ki, bir neçə həftə sağ qalıb. Sadəcə olaraq, bizim insan nöqteyi-nəzərimizdən bu, artıq ölü bir orqanizmdir, onun üçün hər hansı tibbi yardım göstərmək artıq çox gecdir.
Bu makakanın bəşər tarixində ilk və ən qədim sivilizasiyanın yaradılmasında iştirak etdiyi güman edilir. Elmi fərziyyələr bu qədim meymunun ilk olaraq nitq vasitəsilə ünsiyyət quraraq öz dil sistemimizi formalaşdırdığını göstərir. Burada nitqin ünsiyyət sistemi olduğunu başa düşmək vacibdir. Onun köməyi ilə beynimiz bizə vacib hərəkətləri və edilməsi lazım olanlar haqqında məlumat verdi. Onlar beyin strukturlarını bizdən özlərində olduğu kimi çıxarmağa çalışdıqda, yəqin ki, nitq onların ağlına gələn son şey idi.