In deze tekst wordt gekeken naar de cortex van de oude fossiele aap, die nauwkeuriger de paleocortex wordt genoemd. Tegenwoordig betekent het woord ‘oud’ meestal ‘uitgestorven’. Historisch gezien verwijst het woord ‘paleo’ echter naar het verleden, niet naar de doden. Daarom kan een dergelijke schors alleen afkomstig zijn van uitgestorven apen, maar niet van uitgestorven apen. Met de woorden ‘cortex van een oude fossiele makaak, paleocortana’ bedoelt de auteur waarschijnlijk de binnenste laag van het oude halfrond van de voorhersenen van mensapen. Maar vaak wordt de term ‘Cortex’, afgeleid van dit ene woord, begrepen in de brede zin van wat bij mensen gewoonlijk de hersenschors wordt genoemd.
Vanuit het oogpunt van het euthanasieprobleem kan worden gesteld dat de neuronen in de hersenen van deze aap stierven, maar de hersenen bleven functioneren, aangezien deze aap waarschijnlijk nog een paar weken leefde. Het is alleen zo dat dit, vanuit menselijk oogpunt gezien, al een dood organisme is, waarvoor het al te laat is om enige medische hulp te bieden.
Er wordt aangenomen dat deze makaak heeft deelgenomen aan de creatie van de eerste en oudste beschaving in de menselijke geschiedenis. Wetenschappelijke speculatie suggereert dat deze oude aap ons eigen taalsysteem heeft gevormd door eerst via spraak te communiceren. Het is belangrijk om hier te begrijpen dat spraak een communicatiesysteem is. Met zijn hulp vertelden onze hersenen ons belangrijke acties en informatie over wat er gedaan moet worden. Toen ze probeerden hersenstructuren uit ons te halen zoals zij die hadden, was spraak waarschijnlijk het laatste waar ze aan dachten.