Dieser Text befasst sich mit der Hirnrinde des alten Affenfossils, die genauer gesagt Paläokortex genannt wird. Heutzutage bedeutet das Wort „alt“ normalerweise „ausgestorben“. Historisch gesehen bezieht sich das Wort „Paläo“ jedoch auf die Vergangenheit und nicht auf die Toten. Daher kann eine solche Rinde nur von ausgestorbenen Affen stammen, nicht jedoch von ausgestorbenen. Mit den Worten „Kortex eines alten fossilen Makaken, Paläocortana“, meint der Autor wahrscheinlich die innere Schicht der alten Hemisphäre des Vorderhirns von Menschenaffen. Aber oft wird der Begriff „Kortex“ aus diesem einen Wort im weiten Sinne dessen verstanden, was man beim Menschen gemeinhin als Großhirnrinde bezeichnet.
Aus der Sicht der Euthanasie-Problematik kann davon ausgegangen werden, dass die Neuronen im Gehirn dieses Affen abgestorben sind, das Gehirn jedoch funktionsfähig blieb, da dieser Affe wahrscheinlich einige Wochen am Leben war. Es ist nur so, dass es sich aus unserer menschlichen Sicht bereits um einen toten Organismus handelt, für den es bereits zu spät ist, medizinische Hilfe zu leisten.
Es wird angenommen, dass dieser Makaken an der Entstehung der ersten und ältesten Zivilisation der Menschheitsgeschichte beteiligt war. Wissenschaftliche Spekulationen deuten darauf hin, dass dieser alte Affe unser eigenes Sprachsystem prägte, indem er zunächst durch Sprache kommunizierte. Hier ist es wichtig zu verstehen, dass Sprache ein Kommunikationssystem ist. Mit seiner Hilfe teilte uns unser Gehirn wichtige Aktionen und Informationen darüber mit, was getan werden muss. Als sie versuchten, Gehirnstrukturen wie die, die sie besaßen, aus uns zu extrahieren, war Sprache wahrscheinlich das Letzte, woran sie dachten.