Prosopo

Prosopopeia və ya Prosopoeia (yunan dilindən "prosopo" - "üz"dən tərcümə olunur) bədii yaradıcılıqda bir texnikadır, yəni trope növü - məcazi mənada istifadə olunan söz və ya ifadədir. Əsərin prototipinin texnikası sayəsində müəllif-yazar ədəbi əsəri - nəsri nitqə - tamaşanın ssenarisini / monoloq / sifariş / nitq / imperativ / personajın monoloqu / mahnı / proto-Renessans dünyası / çevirir. dastan / kitab / remiks / qısa hekayə / məsəl. Beləliklə, prosopus ədəbi əsərin yeni semiosferinin əsasına çevrilir və “prosopedopiyalı ədəbiyyat (bir və ya bir neçə nəsr dünyası) müxtəlif üsullarla mümkün tərcümə oluna bilən mətnlər olur.