Prosopo

Prosopopeia lub Prosopoeia (przetłumaczone z greckiego „prosopo” - „twarz”) to technika twórczości artystycznej, czyli rodzaj tropu - słowo lub wyrażenie użyte w znaczeniu przenośnym. Dzięki technice prototypu dzieła autor-pisarz przekształca dzieło literackie - prozę w mowę - scenariusz spektaklu / monolog / porządek / mowę / imperatyw / monolog postaci / pieśń / świat prarenesansowy / epopeja / książka / remiks / opowiadanie / przypowieść. Tym samym prosopus staje się podstawą nowej semiosfery dzieła literackiego, a „literatura z prozopedopeją (jednym lub wieloma światami prozy) okazuje się tekstami możliwymi do przekładu na różne sposoby