Prosopo

Prosopopeia tai Prosopoeia (käännetty kreikaksi "prosopo" - "kasvot") on taiteellisen luovuuden tekniikka, toisin sanoen eräänlainen trooppi - sana tai ilmaus, jota käytetään kuvaannollisessa merkityksessä. Teoksen prototyypin tekniikan ansiosta kirjailija-kirjoittaja muuttaa kirjallisen teoksen - proosan puheeksi - esityksen käsikirjoituksen / monologin / tilauksen / puheen / imperatiivin / hahmon monologin / laulun / protorenessanssimaailman / eepos / kirja / remix / novelli / vertaus. Näin prosopuksesta tulee uuden kirjallisen teoksen semiosfäärin perusta, ja "kirjallisuus, jossa on prosopedopeia (yksi tai useampi proosamaailma) osoittautuu mahdollisiksi käännettäviksi teksteiksi eri tavoin