Translingvální faryngotomie Latinský název: **Pharyngotomia translingualis**
Toto je označení pro operační techniku sestávající z disekce přední stěny hltanu shora dolů v oblasti hltanu. Pokud během operace není řez veden v nejvyšším bodě hltanu, ale poněkud níže, jednodušeji - pod jazykem, pak se tento typ zásahu obvykle nazývá sublingvální. Oba termíny "transstriatální" i "sublingvální" jsou správné, ale mnoho otolaryngologů dává přednost prvnímu z nich. Postup se provádí pomocí dvou typů přístupů - zadního a předního. První zahrnuje disekci kůže a tkáně v zadní části hlavy pouze pomocí dvou standardních řezů. Jedná se v podstatě o typ zadní faryngotomie. Druhý se obvykle používá k fixaci jazyka k patru a probíhá podél ústní sliznice a pod jazykem až ke kořeni jazyka. Přístup může být příčný nebo podélný,
**Fharyngotomie** je operace, při které je umožněn přístup do tracheoezofageální oblasti za účelem obnažení epiglottis, arytenoidních chrupavek a falešných záhybů, jakož i otevření laryngeální dutiny pro endolaryngeální mikrolaryngoskopii, mikrotracheotomii, tracheální intubaci nebo dekompresi, hlasivky, odstranění polypů hlasivek atd.