Translingual faringotomi Latince adı: **Pharyngotomia translingualis**
Bu, farenks bölgesi içerisinde farenksin ön duvarının yukarıdan aşağıya doğru diseke edilmesini içeren cerrahi bir tekniğin tanımıdır. Operasyon sırasında kesi farenksin en yüksek noktasında değil, biraz daha aşağıda, daha basit bir ifadeyle dilin altında yapılırsa, bu tür müdahaleye genellikle dil altı denir. Hem "transstriatal" hem de "dil altı" terimleri doğrudur, ancak birçok kulak burun boğaz uzmanı bunlardan ilkini tercih eder. İşlem, arka ve ön olmak üzere iki tür yaklaşım kullanılarak gerçekleştirilir. İlki, yalnızca iki standart kesi kullanarak başın arkasındaki deri ve dokuyu kesmeyi içerir. Bu temelde bir tür arka faringotomidir. İkincisi genellikle dili damağa sabitlemek için kullanılır ve ağız mukozası boyunca ve dilin altından dilin tabanına kadar uzanır. Erişim enine veya boyuna olabilir,
**Faringotomi**, epiglot, aritenoid kıkırdak ve yalancı kıvrımları ortaya çıkarmak ve ayrıca endolaringeal mikrolaringoskopi, mikrotrakeotomi, trakeal entübasyon, divulsiyon veya dekompresyon için laringeal boşluğu açmak amacıyla trakeoözofageal alana erişimin sağlandığı bir operasyondur. ses telinin çıkarılması, poliplerin ses tellerinin çıkarılması vb.