Translinguaalinen nielunykäisy Latinalainen nimi: **Pharyngotomia translingualis**
Tämä on nimitys leikkaukselle, jossa nielun etuseinämä leikataan ylhäältä alas nielun alueella. Jos leikkauksen aikana viiltoa ei tehdä nielun korkeimmassa kohdassa, vaan hieman alempana, yksinkertaisemmin sanottuna - kielen alle, tämän tyyppistä interventiota kutsutaan yleensä sublingvaaliseksi. Sekä termit "transstriataalinen" että "sublingvaalinen" ovat oikeita, mutta monet otolaryngologit suosivat niistä ensimmäistä. Toimenpide suoritetaan käyttämällä kahden tyyppistä lähestymistapaa - posterior ja anterior. Ensimmäinen sisältää pään takaosan ihon ja kudoksen leikkaamisen käyttämällä vain kahta vakioviiltoa. Tämä on pohjimmiltaan eräänlainen posteriorinen nieluleikkaus. Toista käytetään yleensä kielen kiinnittämiseen kitalaen, ja se kulkee suun limakalvoa pitkin ja kielen alapuolella kielen tyveen. Pääsy voi olla joko poikittais- tai pituussuuntainen,
**Pharyngotomia** on leikkaus, jossa päästään henkitorven ruokatorven alueelle kurkunpään, erytenoidirustojen ja väärien poimujen paljastamiseksi sekä kurkunpään ontelon avaamiseksi kurkunpään mikrolaryngoskoopiaa, mikrotrakeotomiaa, henkitorven intubaatiota tai dekompressiota varten. äänihuulet, polyyppien poisto äänihuutteet jne.