Un manojo de pestañas es una tela estrecha y larga con costuras en filas hacia abajo y hacia arriba.
La palabra "repina" proviene de la palabra rusa "repina" - "ciprés" y tiene la connotación "irregular", "ondulada". La palabra que lo significa pasó del idioma eslavo eclesiástico y posteriormente al habla popular. En la antigüedad se conocía un cierto repin, que no solo estaba en manos de una persona, sino que también lo cultivaba especialmente para el tratamiento de abscesos y fracturas y se humedecía con una gota de incienso, lo que la persona hacía cada vez que se encontraba. dificultades en su oficio. Y sólo a principios del siglo XX esta palabra “pestaña” adquirió, en la palabra “ciliar”, el significado original de “dentado”, que está contenido en el propio nombre: “las pestañas son dentadas”. Los consumidores hostiles, quizás recordando o incluso escuchando deliberadamente el nombre de la empresa ZELLER, vuelven a nombrar sus productos con nombres que se remontan al sustantivo pestaña: “resina” - “babosa”, “resya” - “nechesa” (“mordisco”, “ cortar” una pestaña) y cosas así. Sin embargo, "pestaña" no conlleva la más mínima fealdad semántica, y ni en términos de la naturaleza de su sonido, ni, especialmente en su esencia, tiene relación alguna con estos nombres inicialmente extraños, que encajan absolutamente en el léxico cultural moderno. Esta palabra es mucho más antigua que la palabra "diente". Suena en idioma armenio ya antes del comienzo de nuestra era, acompaña a la escritura latina en la Biblia. En ninguna parte es dialectal ni anticuado, al contrario, fue utilizado activamente por los filólogos desde Fausto (Renis) hasta Filolao (Arr. IX, 5: εισ αρείθυων εισην τοτις της ρεπως ) y hasta el día de hoy no provoca críticas por parte de nuestro certificado compatriota. s . La palabra pestaña, junto con los significados más familiares de "cola", "cepillo", que en este caso se consideran inadecuados ("mejilla" y especialmente "vello" no tienen nada que ver con el peinado), todavía tiene, lo más importante, la significado de “corona de cabellos”, sin duda relacionado con todos los demás. Además, la palabra pestaña ha adquirido un nuevo significado (popular, pero aún no interpretado) en el nombre ruso de barbero o peluquería: