Ciliáris szalag

A szempilla csomó keskeny és hosszú szövet, sorban lefelé és felfelé varrással.

A „repina” szó az összorosz „repina” - „ciprus” szóból származik, és a „szaggatott”, „hullámos” jelentésű. A szó jelentése az egyházi szláv nyelvből került át a népi beszédbe. Az ókorban ismert volt egy bizonyos repin, amely nemcsak az ember kezében volt, hanem kifejezetten tályogok és törések kezelésére is termesztette, és egy csepp tömjénnel megnedvesítette, amit az ember minden alkalommal megtett, amikor találkozott. nehézségek a szakmájában. És csak a 20. század fordulóján szerezte meg ez a „szempilla” szó a „ciliáris” szóban a „szaggatott” eredeti jelentését, amelyet maga a név is tartalmaz: „a szempillák szaggatottak”. A barátságtalan fogyasztók, esetleg emlékezve vagy akár szándékosan hallva a ZELLER cég nevét, termékeiket ismét a szempilla főnévhez visszanyúló elnevezéssel nevezik el: „gyanta” - „slug”, „resya” - „nechesa” („harapás”, „ levágni” szempillát) és ehhez hasonlókat. A „szempilla” azonban a legcsekélyebb szemantikai rondaságot sem hordozza magában, és sem hangzásvilágát tekintve, sem – főleg lényegét tekintve – nincs kapcsolatban ezekkel a kezdetben idegen, a modern kulturális lexikonba abszolút illeszkedő elnevezésekkel. Ez a szó sokkal régebbi, mint a "fog". Örmény nyelven már korszakunk kezdete előtt hangzik, a Bibliában a latin írást kíséri. Sehol nem nyelvjárási vagy elavult, éppen ellenkezőleg, a filológusok Faustustól (Renis) Philolausig aktívan használták (IX. 5. füzet: εισ αρείθυων εισην τοτις ωςςς τοτιης τοτις τοτις τοτις ττη) igazolt honfitársak . A szempilla szó, a „farok”, „kefe” ismertebb jelentései mellett, amelyek ebben az esetben alkalmatlannak minősülnek (az „pofa” és különösen a „tarló” semmi köze a frizurához), továbbra is – ami a legfontosabb – „hajkorona” jelentése, kétségtelenül az összes többihez kapcsolódik. Sőt, a szempilla szó új (népszerű, de még mindig értelmezetlen) jelentést kapott a fodrász vagy fodrászat orosz nevében -