Sobre el efecto de la combinación de estaciones.

Cuando, después del invierno "del sur", llega la primavera "del norte", seguida de un verano sofocante y húmedo y de abundancia de agua, y la primavera retiene sus jugos hasta el verano, entonces, en el otoño, la pestilencia entre los jóvenes se vuelve más frecuente. y son muchos los casos de abrasiones y úlceras en los intestinos y fiebre prolongada y heterogénea de tres días. Si el invierno fue muy húmedo, las mujeres que esperan dar a luz en primavera abortan por el menor motivo, y si dan a luz, dan a luz a bebés débiles, muertos o enfermos. Las personas experimentan casos cada vez más frecuentes de inflamación ocular y diarrea con sangre. En esos momentos, los catarros se vuelven frecuentes, especialmente entre las personas mayores: los jugos se vierten en sus órganos y, a veces, los pacientes mueren repentinamente a causa de esto, ya que los jugos corren en abundancia a lo largo del camino del pneuma.

Si la primavera fue lluviosa, "del sur" y llegó después del invierno "del norte", entonces en el verano se vuelven más frecuentes las fiebres agudas, la inflamación de los ojos, el "ablandamiento de la naturaleza" y la diarrea con sangre. La mayoría de estas enfermedades se producen por el catarro y la avalancha de moco acumulado durante el invierno, impulsado por el calor, hacia las cavidades internas. Esto sucede especialmente a menudo en personas de carácter húmedo, por ejemplo las mujeres.

En tales momentos, la putrefacción y las fiebres que genera se vuelven más frecuentes. Si en el verano, durante el ascenso de Sirio, llueve y sopla el viento, entonces se puede esperar el bien y las enfermedades se resolverán.

Esta época del año es la más dañina para mujeres y niños. Los que se escapan enferman de fiebre de cuatro días, porque los jugos arden y se vuelven cenizas, y al cabo de cuatro días enferman de hidropesía, a consecuencia de la fiebre de cuatro días. Esto también produce dolor en el bazo y debilidad del hígado. La nocividad de esta época del año | menos para los ancianos y para aquellas personas cuyos cuerpos están peligrosamente fríos.

Si al seco verano “del norte” le sigue un otoño lluvioso “del sur”, esto predispone al cuerpo de las personas a sufrir dolores de cabeza en invierno, tos, ronquera y tisis, ya que a menudo les moquea la nariz. Por lo tanto, si después de un verano seco "del sur" llega un otoño lluvioso "del norte", en invierno los dolores de cabeza también se vuelven más frecuentes, seguidos de catarro, tos y ronquera. Si después del verano "del sur" llega el otoño "del norte", las enfermedades por compresión y bloqueo de los jugos, que ya conoce, se vuelven más frecuentes.

Si el verano y el otoño son similares y ambos resultan “sureños” y húmedos, entonces hay mucha humedad, y con la llegada del invierno también desaparecen las enfermedades mencionadas por compresión. El estreñimiento de jugos y la acumulación de materia debido a su abundancia y al cierre de los poros conduce fácilmente a enfermedades de putrefacción. El invierno invariablemente causa enfermedades, ya que encuentra abundantes jugos malos y atrapados en el cuerpo de las personas.

Si el verano y el otoño son secos y "norteños", entonces quienes se quejan de humedad y las mujeres se benefician de ello. Y otras personas experimentan en esos momentos inflamación seca de los ojos, catarro crónico, fiebre aguda y melancolía.

Sepa además que los inviernos fríos y lluviosos provocan ardor al orinar.

Si el verano es muy caluroso y seco, provoca dolor de garganta, mortal o no mortal, estallante y no estallante. El dolor de garganta explosivo puede ser externo o interno. En esos momentos, se producen dificultad para orinar, sarampión, varicela, viruela, inflamación de los párpados, “deterioro de la sangre”, angustia cardíaca, retención de la sangre menstrual y hemoptisis. Si el invierno es seco y la primavera siguiente también lo es, entonces esto es malo. Los cambios en la materia del aire destruyen árboles y plantas; esto destruye el ganado que se alimenta de ellos, y esto destruye a la gente que come el ganado.