Sull'effetto della combinazione delle stagioni

Quando, dopo l'inverno "meridionale", arriva la primavera "settentrionale", seguita da un'estate soffocante e umida e da un'abbondanza di acqua, e la primavera conserva i suoi succhi fino all'estate, allora in autunno la pestilenza tra i giovani diventa più frequente e vi sono molti casi di abrasioni e di ulcere negli intestini e di febbri di tre giorni prolungate ed eterogenee. Se l'inverno è stato molto piovoso, le donne che aspettano il parto in primavera abortiscono per il minimo motivo e, se partoriscono, danno alla luce donne deboli, morte o malate. Le persone stanno riscontrando casi più frequenti di infiammazione agli occhi e diarrea con sangue. In questi momenti, i catarri diventano frequenti, soprattutto tra gli anziani: i succhi si riversano nei loro organi, e talvolta i pazienti muoiono improvvisamente per questo, poiché i succhi corrono in abbondanza lungo il percorso del pneuma.

Se la primavera era piovosa, "meridionale" e veniva dopo l'inverno "settentrionale", in estate diventano più frequenti febbri acute, infiammazioni agli occhi, "ammorbidimento della natura" e diarrea sanguinolenta. La maggior parte di queste malattie derivano dal catarro e dall'afflusso di muco accumulato durante l'inverno, spinto dal caldo, nelle cavità interne. Ciò accade particolarmente spesso nelle persone con un carattere umido, ad esempio le donne.

In tali momenti la putrefazione e le febbri che essa genera diventano più frequenti. Se d'estate, durante la levata di Sirio, piove e soffia il vento, allora si può sperare in bene e le malattie si risolveranno.

Questo periodo dell'anno è il più dannoso per donne e bambini. Quelli che fuggono si ammalano di febbre di quattro giorni, poiché i succhi bruciano e diventano cenere, e dopo quattro giorni si ammalano di idropisia, come conseguenza della febbre di quattro giorni. Da ciò derivano anche dolore alla milza e debolezza del fegato. La nocività di questo periodo dell'anno | meno per gli anziani e per quelle persone il cui corpo è pericolosamente freddo.

Se all'estate secca “settentrionale” segue un autunno piovoso “meridionale”, questo predispone l'organismo delle persone al mal di testa invernale, alla tosse, alla raucedine in gola e alla consunzione, poiché spesso hanno il naso che cola. Pertanto, se dopo un'estate secca “meridionale” arriva un autunno piovoso “settentrionale”, in inverno anche il mal di testa diventa più frequente, seguito da catarro, tosse e raucedine. Se dopo l'estate “meridionale” arriva l'autunno “settentrionale”, le malattie da compressione e blocco dei succhi, di cui già sei a conoscenza, diventano più frequenti.

Se l'estate e l'autunno sono simili ed entrambi risultano “meridionali” e umidi, allora c'è molta umidità e con l'arrivo dell'inverno scompaiono anche le citate malattie da compressione. La stitichezza dei succhi e l'accumulo di materia dovuta alla sua abbondanza e alla chiusura dei pori portano facilmente a malattie putrefattive. L'inverno provoca invariabilmente malattie, poiché incontra abbondanti succhi cattivi e intrappolati nel corpo delle persone.

Se l'estate e l'autunno sono entrambi secchi e "settentrionali", allora coloro che si lamentano dell'umidità e le donne ne traggono vantaggio. E altre persone sperimentano in questi momenti infiammazioni secche degli occhi, catarro cronico, febbri acute e malinconia.

Sappi inoltre che gli inverni freddi e piovosi provocano bruciore durante la minzione.

Se l'estate è molto calda e secca, provoca mal di gola: fatale o non fatale, scoppiante e non scoppiante. Il mal di gola scoppiante può essere esterno o interno. In tali momenti si verificano difficoltà a urinare, morbillo, varicella, vaiolo, infiammazione delle palpebre, “deterioramento del sangue”, angoscia cardiaca, ritenzione di sangue mestruale ed emottisi. Se l'inverno è secco e anche la primavera successiva è secca, allora è un male. I cambiamenti nella materia aerea distruggono alberi e piante; questo distrugge il bestiame che se ne nutre e questo distrugge le persone che mangiano il bestiame.