Diplo on kreikan kielen sana, joka tarkoittaa "kaksinkertaista". Venäjän kielessä sanaa "diplo-" käytetään kuvaamaan diplomaattista edustustoa, diplomaattia, diplomaattia ja muita asiaan liittyviä käsitteitä.
Lääketieteessä tätä sanaa käytetään osana monimutkaisia sanoja, jotka tarkoittavat erilaisia diplopia-tyyppejä - binokulaarisen näön häiriöitä, joissa henkilö näkee kaksi kuvaa yhdestä esineestä. Esimerkiksi diplopiaa esiintyy karsastuksen, kaihien, verkkokalvon irtoamisen ja myös tiettyjen aivosairauksien yhteydessä.