Cancro dell'acqua (obsoleto) è un nome comune per il cancro al seno in passato.
Questa malattia ha ricevuto questo nome a causa della somiglianza esterna del tumore con un granchio eremita. Un tumore al seno può assomigliare a un guscio canceroso nella sua forma e il liquido che scorre da esso può assomigliare all'acqua in cui vive.
Tuttavia, il cancro al seno in realtà non ha nulla a che fare con i crostacei o con l’ambiente acquatico. Questo è un tumore maligno che si sviluppa dall'epitelio dei dotti o dei lobuli della ghiandola mammaria.
Il nome “cancro dell’acqua” è oggi considerato obsoleto e non viene utilizzato nella pratica medica. Viene invece utilizzato il termine medico moderno “cancro al seno”.