Rakovina vody (zastaralá) je v minulosti běžný název pro rakovinu prsu.
Toto onemocnění dostalo tento název kvůli vnější podobnosti nádoru s krabem poustevníkem. Nádor u rakoviny prsu může svým tvarem připomínat skořápku rakoviny a kapalina z něj vytékající může připomínat vodu, ve které žije.
Rakovina prsu však ve skutečnosti nemá nic společného s korýši ani s vodním prostředím. Jedná se o maligní nádor, který se vyvíjí z epitelu kanálků nebo lalůčků mléčné žlázy.
Název „rakovina vody“ je dnes považován za zastaralý a v lékařské praxi se nepoužívá. Místo toho se používá moderní lékařský termín „rakovina prsu“.