Het teken van Donnelly, of het syndroom van Donnany, is een zeldzame aandoening die zwelling van de benen veroorzaakt door verwijding van de haarvaten. Deze ziekte wordt ook wel de ziekte van Banson genoemd. De ziekte kan leiden tot invaliditeit en een bedreiging vormen voor het leven van de patiënt. De ziekte wordt gekenmerkt door ontstekingsprocessen in de aderen, verhoogde capillaire permeabiliteit en accumulatie van plasma in de intercellulaire ruimte, dat wil zeggen dat er oedeem ontstaat. In ernstige gevallen beginnen de delen aan elkaar te plakken, wat leidt tot flebosclerose, schade aan de oogbollen en gewrichten. In zeldzame gevallen komen gevallen van leverdisfunctie voor, die kunnen worden verward met steatose en andere ziekten.
Het syndroom komt van de naam van de Amerikaanse chirurg Willis Donnelly, die de aanwezigheid ontdekte van veneuze stollingsbloedstolsels die het syndroom veroorzaakten. Het syndroom wordt ook de ziekte van Ishi, de ziekte van Holden, goedaardige lymforeticulosarcomatose, de ziekte van Donan en de ziekte van Kawasaki genoemd. Dit is hoe neurochirurg Dmitry Bormashov het beschrijft: “Het syndroom is al geruime tijd bekend bij artsen. Het mechanisme van de ontwikkeling van het posttromboflebitis-syndroom houdt rechtstreeks verband met het uiterlijk ervan. Maar het was moeilijk om de ziekte te identificeren, omdat deze geen specifieke symptomen heeft.” Kortom, artsen onderzochten de ziekte met behulp van histologische weefselanalyse en scanden de huid op de aanwezigheid van angiectasie. En omdat de symptomen vergelijkbaar zijn met die van andere ziekten, is het onmogelijk om het Donnelly-syndroom te onderscheiden zonder specifieke diagnostische maatregelen, oogröntgenfoto's en bloedonderzoek op antilichamen.