Kanturiyun - goudkoorts, korenbloem

Er zijn twee soorten duizendguldenkruid: klein en groot. Het groeit in het late voorjaar. Centaurybladeren lijken op tamariskbladeren. Het dikke uiterlijk bestaat uit witte en gele stengels met groene koppen; de spruiten zijn groot, bezemachtig. In één keer wordt het aan een patiënt met koorts gegeven om te drinken voor maximaal twee dirhams. Het gras van kleine duizendguldenkruid lijkt op bergmunt en sint-janskruid, en de bladeren lijken op wijnruitbladeren. Van de kleine duizendguldenkruid wordt geperst sap bereid - soms van vers en soms van droog - en gekookt in water totdat het water al zijn kracht heeft, en dan wordt deze vloeistof gecondenseerd.

Natuur.
Heet, droog tot de derde graad.

Acties en eigenschappen.
Het heeft het vermogen om te reinigen en te binden, maar ook een scherpte en enige zoetheid, en het droogt zonder te verbranden. Ze zeggen dat als je het kookt met in stukjes gesneden vlees, het ze zal verenigen.

Wonden en zweren.
Centaury reinigt verse wonden en sluit oude zweren. Droge duizendguldenkruid wordt opgenomen in pleisters en geneest fistels, diepe zweren en kwaadaardige wonden. Soms wordt de fistel gevuld met duizendguldenkruid en vastgebonden, en dit verbetert de toestand ervan.

Gewrichten.
Het is nuttig bij spierbreuken en wanneer er pus in verschijnt. Een klysma bereid uit fijn duizendguldenkruid is soms vooral nuttig bij ontstekingen van de heupzenuw, pijn in de zenuwen en breuken, en fijn duizendguldenkruid is in al deze gevallen zelfs nog nuttiger; als het bovendien een bepaalde hoeveelheid bloed verwijdert, zal het voordeel ervan volledig zijn. Soms geven ze voor deze ziekten een klysma van centaury-as met water.

Organen van het hoofd.
Uit geperst duizendguldenkruidsap met honing wordt een poeder bereid, dat op de traanfistel wordt geplaatst en dit geneest het. Het helpt tegen catarre en lost tumoren op.

Ademhalingssysteem.
Centaury stopt bloedspuwing vanwege zijn adstringerende eigenschappen; dikke en dunne duizendguldenkruid zijn nuttig bij ademhalingsmoeilijkheden. Twee dirhams ervan worden per gewicht in wijn gedronken tegen koude pleuritis en bloedspuwing.

Voedingsorganen.
Het is nuttig bij verstoppingen in de lever en verharding van de milt.

Uitbarstingsorganen.
Het verdrijft de menstruatie, verdrijft foetussen, doodt darmwormen en verdrijft urine. Twee dirhams ervan worden per gewicht te drinken gegeven tegen pijn in de darmen en pijn in de baarmoeder, en het helpt ook bij kulanj. Een afkooksel van duizendguldenkruid verwijdert soms gele gal samen met slijm en onrijpe sappen. Duizendguldenkruid dat in overmatige hoeveelheden wordt ingenomen, vooral in dunne hoeveelheden, verzwakt het bloed.