Het woord ‘ettering’ komt in de taal van artsen in twee betekenissen voor. In de eerste wordt het op elke plaats toegepast en betekent het de ophoping van pus door een tumor, en in de tweede wordt het in speciale zin gebruikt voor borstaandoeningen en wordt daarmee het opvullen van de ruimte tussen de borstkas en de borstkas bedoeld. longen met pus die erin is ingebroken, aan beide kanten tegelijk, of aan één kant. De oorzaak van deze vulling is ofwel catarre, waarbij de stof in één keer wordt uitgegoten, ofwel zweren in de longen, waaruit ichor en pus geleidelijk naar buiten stromen, zodat de longen na twintig dagen voor het grootste deel etteren, en dan de er wordt pus opgehoest, of het openen van een tumor in de borststreek, dit komt alleen vaker voor. Het gaat om rijpe pus of zoiets als wijndik. In dit geval zijn er vier uitkomsten mogelijk: óf de materie verstikt door zijn overvloed om uiteindelijk te doden, dit blijkt uit het feit dat de ademhaling van de patiënt steeds beperkter wordt en hij geen slijm ophoest, óf de long rot en dit drijft de consumptie aan, of het wordt geëlimineerd door een voortdurend licht slijm, of het wordt geëlimineerd doordat materie door de grote ader en de grote slagader naar de blaas stroomt en verschijnt in de vorm van dikke urine. De materie gaat eerst van de ader naar de lever en vervolgens naar de nieren, of komt in de vorm van ontlasting in de darmen terecht. In beide gevallen is dit goed.
We hebben de timing van het openen van de tumor al besproken. Dit wordt bepaald door de sterkte van de kenmerken, maar ook afhankelijk van leeftijd, tijd van het jaar en aard. Oude mensen sterven vaker aan ettering in de longen dan jonge mannen, als gevolg van de verzwakking van de kant waar het hart zich bevindt, en jonge mannen sterven vaker aan pijn dan oude mannen, vanwege hun grote gevoeligheid.
We noemden tekenen van ettering in de sectie over tekenen van overgang van pleuritis naar andere ziekten, en spraken ook over tekenen van tumoropening. Wat de tekenen van het vullen van de borstholte met etter betreft, zijn deze tekenen zwaarte en een droge hoest met kortademigheid en pijn. Veel van deze patiënten hebben soms last van een natte hoest, wat na het slijm een duidelijke verlichting geeft. Hun ademhaling wordt versneld en hun spraak is daarom snel, en de neusspieren bewegen tijdens het ademen, waardoor de neusgaten worden samengeknepen. Dergelijke patiënten blijven niet achter met een uitdrogende koorts die tot waterzucht leidt. Wat betreft de indicaties aan welke kant de pus zich bevindt, wordt dit als volgt herkend: de patiënt gaat aan de ene kant liggen en dan aan de andere kant; de zijde waarover het drukkende gewicht hangt, ligt tegenovergesteld aan de plaats waar de pus zich bevindt. Dit is ook te herkennen aan het geluid van pus, het gorgelen en spetteren ervan, of op deze manier; wikkel de borst en zijkanten met linnen vodden, besmeurd met rode klei gedrenkt in water, en kijk waar ze het eerst drogen; dit is de plaats waar de pus zich bevindt.
Tekenen van een succesvolle opening van de tumor zijn als volgt: na opening kalmeert de koorts en neemt de eetlust toe, en wordt het gemakkelijker om op te hoesten en te ademen, of na opening verschijnen er abcessen aan de zijkant en op aangrenzende plaatsen, waarbij fistels worden gevormd, zoals evenals abcessen die dichtschroeien of doorboren en daar komt zuivere witte stof uit. En een indicatie voor een ongunstige autopsie is het optreden van tekenen van verstikking, flauwvallen, slecht sputum of consumptie. Als je een kwaadaardig abces dichtschroeit of doorprikt, komt er een modderige, stinkende substantie uit. De volgende tekenen onderscheiden pus van slijm in slijm: pus in slijm nestelt zich in water en produceert een stank wanneer het in vuur wordt gegooid, maar slijm drijft op water en stinkt niet. Maar er komt soms pus vrij en niet tijdens consumptie, zoals we op een andere, vorige plaats hebben uitgelegd. Soms hoesten degenen die aan ettering lijden veel etter op. Ik zag een man die in één uur ongeveer twee manna's pus ophoestte, kleine manna's tellend, of meer dan anderhalf manna's, en Galenus getuigt dat een patiënt met ettering in de longen soms elke keer ongeveer vijftig manna's pus uitspuugt. dag, dat wil zeggen bijna negen / bukte. Het verschil tussen pus en andere vloeistoffen ken je al: pus herken je eraan dat het een stank produceert bij het ophoesten en in brand gooien, en dat het ook in water bezinkt en niet opdrijft.
Wat de tekenen betreft van de overgang van ettering van de longen naar consumptie, dit zijn een loden huidskleur, een gevoel van spanning in de zijkanten en nek, constante hitte in alle vingers, zelfs bij die mensen wier ledematen gewoonlijk koud worden tijdens koorts, koorts dat verergert 's nachts, na het eten, uitpuilen van de nagels als gevolg van het feit dat het vlees eronder smelt, vettigheid van de oogbol, die enigszins wit en geel wordt, evenals andere tekenen waar we het in de paragraaf over zullen hebben consumptie.