Pleural empyema encysted er en type pleural empyema der purulent ekssudat er begrenset til en fibrinøs kapsel. Denne kapselen, eller bursa, avgrenser puss fra resten av pleurahulen.
Innkapslet empyem utvikler seg vanligvis under langvarige inflammatoriske prosesser i pleurahulen. Over tid dannes det en tett bindevevskapsel rundt opphopning av puss, noe som begrenser spredningen av infeksjon.
Klinisk manifesteres encysted empyem av brystsmerter, kortpustethet, feber, frysninger og nattesvette. Under auskultasjon høres svekkelse av pusten over det berørte området av lungen.
Diagnosen stilles basert på røntgen- og CT-skanning av brystet, punktering og drenering av pleurahulen. Behandlingen består i å åpne og drenere empyemhulen, etterfulgt av skylling med antiseptika. Noen ganger er kirurgisk utskjæring av den fibrinøse kapselen nødvendig.
Prognosen for encysted empyema er mer gunstig sammenlignet med den diffuse formen, siden den inflammatoriske prosessen er lokalisert. Men uten rettidig behandling er alvorlige komplikasjoner mulig.