Az encysted pleurális empyema a pleurális empyema egy olyan típusa, amelyben a gennyes váladék egy fibrines kapszulára korlátozódik. Ez a kapszula vagy bursa elhatárolja a gennyet a pleurális üreg többi részétől.
A kapszulázott empiéma általában a pleurális üregben zajló hosszan tartó gyulladásos folyamatok során alakul ki. Idővel a genny felhalmozódása körül sűrű kötőszöveti tok képződik, amely korlátozza a fertőzés terjedését.
Klinikailag az encisztált empiéma mellkasi fájdalomban, légszomjban, lázban, hidegrázásban és éjszakai izzadásban nyilvánul meg. Az auskultáció során a légzés gyengülése hallható a tüdő érintett területén.
A diagnózis felállítása a mellkas röntgen- és CT-vizsgálata, a szúrás és a pleurális üreg elvezetése alapján történik. A kezelés az empyema üreg megnyitásából és leürítéséből, majd antiszeptikumokkal történő öblítésből áll. Néha a fibrinos kapszula sebészeti kimetszésére van szükség.
Az encisztált empyema prognózisa kedvezőbb a diffúz formához képest, mivel a gyulladásos folyamat lokalizált. Időszerű kezelés nélkül azonban súlyos szövődmények lehetségesek.