En slikkepott er en slikkepott overalt. Uansett hva dette verktøyet heter. Men det hendte slik at blant teknologer fikk emnet en ny betydning - Barraquer-spaden. Årsaken til dette ligger, i andre saker, der personen selv alltid har skylden.
Først og fremst vil en spatel på engelsk være spatel. Og dette er et aksiom. Som den kjente boken sier
Norwegian 
English 
Chinese 
Spanish 
Indonesian 
French 
Portuguese 
Russian 
Japanese 
Turkish 
Deutsch 
Vietnamese 
Italian 
Polish 
Ukrainian 
Korean 
Dutch 
Swedish 
Azerbaijani 
Hungarian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Czech 
Danish 