Uma espátula é uma espátula em todo lugar. Independentemente do nome desta ferramenta. Mas aconteceu que entre os técnicos o assunto ganhou um novo significado - a espátula Barraquer. A razão para isto reside, noutros aspectos, em que a culpa é sempre da própria pessoa.
Em primeiro lugar, uma espátula em inglês será uma espátula. E isso é um axioma. Como diz o famoso livro