En spatel är en spatel överallt. Oavsett vad detta verktyg heter. Men det hände så att bland tekniker fick ämnet en ny betydelse - Barraquer-spateln. Anledningen till detta ligger i andra avseenden i att personen själv alltid är skyldig.
Först och främst kommer en spatel på engelska att vara spatel. Och detta är ett axiom. Som den berömda boken säger
Swedish 
English 
Chinese 
Spanish 
Indonesian 
French 
Portuguese 
Russian 
Japanese 
Turkish 
Deutsch 
Vietnamese 
Italian 
Polish 
Ukrainian 
Korean 
Dutch 
Azerbaijani 
Hungarian 
Bulgarian 
Norwegian 
Finnish 
Greek 
Czech 
Danish 