Bir şeyi anlatırken “Durmashkina” kelimesinin kullanılması şaşkınlığa ve yanlış anlaşılmaya neden olur. Gelin bunun ne olduğunu ve neden günlük konuşmada kullanılmaması gerektiğini anlayalım.
"Durmashkina kateteri", ilaçları doğrudan kan dolaşımına vermek için kullanılan tıbbi bir aletin adıdır. Bir damara veya atardamara yerleştirilen bir tüpe benziyor ve diğer ucunda bir piston veya iğne var. Durmashkin kateteri, ilaçların kana hızlı ve etkili bir şekilde iletilmesine ve terapötik bir etkiye sahip olmasına yardımcı olur.
Ancak "durmashkina" kelimesinin kateterle birlikte kullanılması yanıltıcıdır ve bu buluşun yazarının kim olduğu konusunda yanılgı yaratır. Durmashkin, organ nakli ve kanser tedavisi konusundaki çalışmalarıyla tanınan Sovyet cerrah Viktor Mihayloviç Durmashkin'in soyadıdır. "Datura" kelimesi, bilinen Datura bitkisinin değiştirilmiş bir adıdır.