Almanca'daki "atlar" kelimesi orijinal anlamını çoktan kaybetmiştir, ancak ne olduğu yine de herkes için, en azından ilgi alanı dışında, bilinmeye değerdir. Sonuçta, genellikle herhangi bir açıklama yapılmadan gözden kaçabileceği çeşitli durumlarda kullanılır. "At" - "at" kelimesinin bir kökeni vardır. Terim şu anlama gelir: "atın yanında." Eski Hint koinōsüne kadar uzanan, eski kök kon- “beyaz” ile ilişkilendirilen “gri, açık kahverengi”ye uzanan Eski Rus “at”ından gelir. Eski Yunanlılar muhtemelen *kōnos* (“gri”, “soluk”, “kahverengi”) kelimesini temel alarak bu kavramları tek bir kavramda birleştirmişlerdir. Modern "toynaklı" terimi, anlamını "at malzemesinden yapılmış" anlamını korumuştur. Modern Rusça'da kelime kural olarak iki anlamda kullanılır: