Мускулите, обграждащи езика от долната му страна, имат сложни връзки с мускулите на дъното на устата, мекото небце, фаринкса и други органи на горния храносмилателен тракт. До голяма степен поради това асиметричното движение на езика в хоризонталната равнина е необходимо за участието на много мускули в артикулацията на звуци с различна височина. Те включват styloglossus мускул (mm. pterygoidei), глософарингеален тракт (vf. facious vagus) и хипоглосен тракт (vf. thyreo pharyngeus).
Самата мускулна тъкан на езика се състои от повърхностни и дълбоки мускулни снопове. Дълбоките снопове са основните мускули на езика или корена на езика. Сухожилията на основните мускули са разположени на дълбочина до 25 mm. Страничните му части са продължение на страничната стена на фаринкса, а отдолу са успоредни на епиглотиса.
Напречният мускул на езика (лат. Musculus transversus lingualis profundus) е най-дълбокият мускул на интрадебелия и задния най-дълбок мускул на корена на езика. Когато се свива, той силно разтяга страничните стени, което прави отвора на устата по-отворен. Той е продължение на едноименния мускул на брадичката.
Свиването на повърхностния мускул на езика създава изпъкналост на върха му, която образува ларингеалната тръба, когато езикът е отворен, и удебелява изпъкналия страничен ръб на това мускулно удебеляване в същата област, ако е свито, придавайки му "V" форма.