A nyelvet az alsó oldalán körülvevő izmok összetett kapcsolatban állnak a szájfenék, a lágyszájpad, a garat izmaival és a felső emésztőrendszer egyéb szerveivel. Nagyrészt ennek köszönhető, hogy a nyelv vízszintes síkban történő aszimmetrikus mozgása szükséges ahhoz, hogy sok izom részt vegyen a különböző hangmagasságú hangok artikulációjában. Ide tartozik a styloglossus izom (mm. pterygoidei), a glossopharyngealis traktus (vf. facious vagus) és a hypoglossus traktus (vf. thyreo pharyngeus).
Maga a nyelv izomszövete felületes és mély izomkötegekből áll. A mély kötegek a nyelv fő izmai, vagy a nyelv gyökere. A főizmok inai legfeljebb 25 mm mélységben helyezkednek el. Oldalsó részei a garat oldalfalának folytatásai, alulról párhuzamosak az epiglottisszal.
A nyelv keresztirányú izma (lat. Musculus transversus lingualis profundus) a nyelv gyökerének legmélyebb izma és a nyelv gyökerének hátsó legmélyebb izma. Összehúzódáskor nagymértékben megfeszíti az oldalfalakat, így jobban kinyílik a száj. Ez az azonos nevű állizom folytatása.
A nyelv felületes izomzatának összehúzódása a nyelv felnyitásakor a gégecsövet képező kiemelkedést hoz létre a hegyén, és ha összehúzódik, megvastagítja ennek az izomzatnak a kiálló oldalsó szélét ugyanazon a területen, így „V” betűt ad. alak.