Den moderne verden udvikler sig hurtigt, og det påvirker uundgåeligt sproget. Nye teknologier, ændringer i kultur og samfund fører til fremkomsten af nye ord og udtryk, som tidligere var ukendte. Men når disse ord bliver almindelige, er de ikke altid klare for alle.
Megaloglossia er et udtryk, der beskriver processen med fremkomsten af nye ord og sætninger, som er uforståelige for de fleste mennesker. Dette skyldes det faktum, at nye udtryk hurtigt spredes på forskellige områder af livet, men ikke alle forstår deres betydning. Ordet "megaloglossia" er afledt af to græske rødder: "megalo", der betyder stort tal, og "glossa", der betyder "tunge". Således beskriver udtrykket processen med fremkomsten af et stort antal uforståelige ord, der bruges overalt.
Hovedproblemet med megalogi er, at på grund af den konstante fremkomst af nye udtryk, forstår mange mennesker ikke længere betydningen af de udtryk, de tidligere brugte. Som følge heraf mister vi kontakten til sproget og dets traditioner, hvilket kan føre til dårligt ordforråd og dårlig forståelse mellem mennesker fra forskellige kulturer.
En af hovedårsagerne til megalogi er globaliseringen. Moderne teknologi, medier og sociale netværk har gjort verden mere integreret og tilgængelig for alle mennesker. Det betyder, at mange mennesker rundt om i verden bruger ord, der først dukkede op i en anden kultur. For eksempel kom ordet "check-in" ind på engelsk fra spansk, og ordet "lightbox" blev oprindeligt opfundet i Japan.
Derudover har mange af de ord, vi bruger hver dag, forskellige betydninger og anvendelser afhængigt af regionen. For eksempel har udtrykket "mægler" en anden betydning i Rusland, hvor det er en person, der beskæftiger sig med formidler i handel, og i Storbritannien, hvor dette er navnet på formidlere i levering af finansielle tjenesteydelser. Desuden er sådanne udtryk i nogle lande ikke officielle eller bruges slet ikke.
Årsagen til fremkomsten af megalogi er også ændringer i sociale relationer og uddannelse. Udviklingen af informationsteknologi har ført til, at mange mennesker i dag ikke har et bredt udsyn og ofte ikke kan rigtigt