Współczesny świat rozwija się szybko, co nieuchronnie wpływa na język. Nowe technologie, zmiany w kulturze i społeczeństwie prowadzą do pojawienia się nowych, nieznanych wcześniej słów i wyrażeń. Kiedy jednak te słowa stają się powszechne, nie zawsze są jasne dla wszystkich.
Megaloglosja to termin opisujący proces powstawania nowych słów i zwrotów, które są niezrozumiałe dla większości ludzi. Wynika to z faktu, że nowe terminy szybko rozprzestrzeniają się w różnych obszarach życia, ale nie wszyscy rozumieją ich znaczenie. Słowo „megaloglossia” pochodzi od dwóch greckich korzeni: „megalo” oznaczającego dużą liczbę i „glossa” oznaczającego „język”. Termin ten opisuje zatem proces powstawania ogromnej liczby niezrozumiałych słów używanych wszędzie.
Główny problem megalogii polega na tym, że w związku z ciągłym pojawianiem się nowych terminów wiele osób nie rozumie już znaczenia wyrażeń, których wcześniej używały. W rezultacie tracimy kontakt z językiem i jego tradycjami, co może prowadzić do ubogiego słownictwa i słabego zrozumienia między ludźmi z różnych kultur.
Jedną z głównych przyczyn megalogii jest globalizacja. Nowoczesne technologie, media i sieci społecznościowe uczyniły świat bardziej zintegrowanym i dostępnym dla wszystkich ludzi. Oznacza to, że wielu ludzi na całym świecie używa słów, które po raz pierwszy pojawiły się w innej kulturze. Na przykład słowo „odprawa” przeszło do języka angielskiego z języka hiszpańskiego, a słowo „lightbox” zostało pierwotnie wynalezione w Japonii.
Ponadto wiele słów, których używamy na co dzień, ma różne znaczenia i zastosowania w zależności od regionu. Na przykład termin „broker” ma inne znaczenie w Rosji, gdzie jest to osoba zajmująca się pośrednictwem w handlu, oraz w Wielkiej Brytanii, gdzie tak nazywa się pośredników w świadczeniu usług finansowych. Co więcej, w niektórych krajach takie terminy nie są oficjalne lub w ogóle nie są używane.
Powodem pojawienia się megalogologii są także zmiany w stosunkach społecznych i edukacji. Rozwój technologii informatycznych doprowadził do tego, że wielu ludzi nie ma dziś szerokich perspektyw i często nie potrafi poprawnie