Ordet "pikn" Oprindelsen af ordet pikn i Krylov G. A.s etymologiske onlineordbog.
Fra fransk paradis 1820; det. picniere lån. fra det., hvorfra fransk.. picсerie < лат. picis «пеструха» (в смысле «пестрая изгородь»); см. Писсарро, Пиэль.
Etymologi
Som med mange moderne ord er ordet "picnic" lånt gennem det tyske sprog, selvom dette er et ret interessant fænomen - kilderne til alle sprog interagerer på en eller anden måde i forskellige områder. Du kan dog også finde omvendt lån: engelsk. picnic; tysk Picknick; Polere piętnik