L'apparition d'un infiltrat inflammatoire se produit lorsque des micro-organismes pathogènes pénètrent dans l'organisme, à partir desquels un processus inflammatoire infectieux s'est déjà développé. Ainsi, la cause du développement de l'inflammation infiltrante n'est pas l'infection en tant que telle, mais son développement, accompagné de la mort des microbes. Les cellules libérées par les organismes morts dans les tissus environnants pénètrent dans le sang et se propagent dans tout le corps. Le syndrome inflammatoire en développement menace le fonctionnement normal de divers organes et systèmes du corps, principalement le foie, la rate et les ganglions lymphatiques. En conséquence, la zone endommagée est recouverte d'une membrane de tissu conjonctif enflée qui pénètre en profondeur et se développe. Au fur et à mesure de l'évolution de la maladie, l'œdème peut se compliquer de nombreuses indurations ou infiltrats.