Traitement de l'hydropisie

L'objectif général du traitement de ces patients est le séchage et l'élimination des excès ; les malades sont obligés de s'asseoir au soleil, dans un endroit où il n'y a absolument pas de vent, et/ou près d'un feu allumé avec du bois sec, et aussi de manger avec des écailles et de refuser complètement l'eau. Ils sont également traités en ouvrant les pores, en expulsant souvent l'urine, en éliminant soigneusement et souvent l'humidité aqueuse du fond et en forçant les patients à endurer la soif, en les enveloppant et en leur interdisant même de regarder l'eau, et encore moins de la boire, dans la mesure du possible. que possible. S'il est impossible d'éviter de boire de l'eau, il faut la boire quelque temps après un repas et, en outre, la diluer avec du vin ou autre chose. Réduire la quantité et manger des aliments très tendres est le meilleur traitement, tout comme l'exercice, dont nous avons parlé dans le paragraphe sur « l'hydropisie de la viande ». Il est utile de conserver vos forces, de les renforcer avec des parfums parfumés et des substances à l'odeur agréable, ainsi que l'odeur des aliments nutritifs, et de les augmenter avec du vin parfumé. Boire beaucoup de sikanjubin pour cette maladie n'est pas louable.

Un des remèdes utiles à ces malades est le vomissement, surtout avant les repas, mais aussi après, à un, deux ou trois jours d'intervalle ; cela les aide beaucoup. Les éternuements, provoqués par des médicaments insufflés dans le nez et par d'autres moyens, leur sont bénéfiques, car ils font descendre l'humeur aqueuse et la déplacent vers les canaux excréteurs. Quant à la saignée, elle doit être évitée autant que possible par tous ceux qui souffrent d'hydropisie, à l'exception de ceux qui sont devenus hydropiques à cause d'une rétention de sang, car la saignée ne permet pas aux organes de ces personnes de se nourrir lorsqu'ils sont déjà peu nourris ; de plus, le refroidissement de leur foie dû à une saignée est nocif dans la grande majorité des cas. S'il y a une tumeur, le médecin s'en occupera en premier. Si l'hydropisie se plaint du côté gauche, où se trouvent de nombreuses artères, alors ses plaintes ne sont pas causées par la tension qu'il y ressent, puisque les deux côtés en sont également affectés et s'expliquent par l'abondance de sang. Qu'ils le saignent d'abord, puis le traitent de la même manière qu'on le traite pour l'hydropisie. Mais si la tumeur est dure, il ne sert à rien d’essayer de guérir l’hydropisie cutanée qui la suit. Même si vous retirez l'eau d'une manière ou d'une autre au moins cent fois, elle reviendra et remplira à nouveau le corps.

Sachez qu'il est préférable de vider avec des médicaments plutôt que de faire une piqûre ou de forcer un liquide à suinter, car dans les deux cas, les plaies sont difficiles à cicatriser ; les selles doivent avoir lieu à un moment où il n’y a pas de fièvre. Si les mesures thérapeutiques assèchent parfois l'hydropisie, une tumeur au foie provoque sa réapparition. Il faut donner au patient moins de pastilles astringentes, bien qu'elles renforcent, comme les pastilles d'épine-vinette, surtout lorsque la nature est verrouillée. Le séchage avec l'hydropisie froide doit être effectué en utilisant tous les moyens de nettoyage, d'éclaircissement et d'ouverture, et l'hydropisie chaude est traitée d'une autre manière, dont nous parlerons séparément.

Sachez que l’huile de pistache et l’huile d’amande aident toutes deux à lutter contre tous les types d’hydropisie. Quant aux médicaments simples adaptés à ce type d'hydropisie lorsqu'il fait froid, c'est, par exemple, une décoction de trèfle longuement bouillie ; Ils le donnent à boire tous les jours pendant deux ukiyya. Ou faites bouillir un oignon de mer dans quatre tasses de vin dans une casserole en argile propre jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'un tiers du vin, et donnez-le à boire d'abord avec une grande cuillère, puis augmentez la quantité jusqu'à ce qu'elle atteigne cinq cuillères, puis réduisez-la. encore une fois jusqu'à ce qu'il ne revienne pas à une cuillère. Ils vous donnent également une uqiya pour boire du jus de menthe pressée. L'un des médecins dit qu'il faut prendre des mouches espagnoles, leur arracher la tête et les ailes et jeter leur corps dans de l'eau sucrée avec du miel, puis emmener le patient aux bains publics et lui donner à boire ce médicament, ou il le prend avec du pain. Cependant, à mon avis, ce remède est très dangereux, et tout ce que j'ose lui donner à boire est un qirat avec une gorgée de boisson à base de jus pressés bien connus.

On dit que si le corps d'un patient est purifié et qu'il boit chaque jour un himmusa teryak dans une décoction de menthe, vingt et un jours de suite, en se limitant à un repas léger par jour, alors il se rétablira. L'un des médecins affirme également qu'il est utile de donner à ces patients des excréments de chèvre avec du miel, ou de leur donner de l'urine de mouton ou d'âne avec du sumbul et du miel, ou encore de l'aristolochie ronde d'un montant de trois dirhams dans du vin. Et un médecin leur a fait l'éloge de ce remède : donner chaque jour ou tous les deux jours une bakilla de décoction filtrée d'aneth frais avec de l'eau. Les médicaments utiles contre l'hydropisie comprennent le kalkalanaj et les médicaments à base de lak - en particulier pour l'hydropisie aqueuse, ainsi que pour toute autre hydropisie, les médicaments à base de curcuma et en particulier la bouillie d'Aburitus, ainsi que le juvarishn d'iris, les médicaments à base d'oignons de mer et la boisson aux oignons de mer avec Teryak. . Sachez que le teryak, les médicaments à base de curcuma et de kalkalanaj sont très utiles en cas d'hydropisie froide.

Parmi les médicaments remarquablement utiles figurent les pastilles à base d'asclépiade résineuse avec la composition suivante : prendre de l'asclépiade résineuse et des myrobalans jaunes en quantités égales. Le montant pour un seul verre augmente progressivement d'un danaks et demi à près d'un dirham ; buvez-les une fois tous les quatre jours ; Entre les doses, ils vous donnent à boire des gâteaux d'épine-vinette. Parfois, les médicaments sont également fabriqués à partir de rhubarbe, de buisson, de drupes de laurier, de fenugrec, de lupin, d'aunée, de gentiane, de gomme d'amande et de galbanum ; Ce sont des médicaments utiles. Parmi les moyens qui éliminent l'humeur aqueuse par le bas figurent les laxatifs, les suppositoires et principalement les lavements : ils sont les plus proches de l'eau, les plus facilement tolérés par la nature et les plus éloignés des organes principaux. Diverses méthodes de bain sont utiles : dans l'eau des sources chaudes, dans les bains de vapeur, dans l'eau dans laquelle ont été bouillis des médicaments diluants, par exemple la camomille et le jonc aromatique, ainsi que diverses frictions, pansements et cataplasmes. Cela inclut également la consommation de lait de chèvre et de chamelle gestante ; L'urine appartient également à cette catégorie. Le lait des chamelles gravides convient à l'hydropisie hydrique, si vous le prenez pendant une semaine avec des gâteaux jaunes - d'abord à raison d'un demi-dirham avec un demi-dirham de nodules de bambou, puis de plus en plus jusqu'à atteindre un dirham. Au bout d'une semaine, on enlève l'eau avec deux dirhams de kalkalanaj, puis on donne à nouveau des gâteaux jaunes pendant une semaine ; Cela se fait tout le temps et le patient récupère parfois. Et le patient faible reçoit des gâteaux jaunes, au début un seul danak. La recette des gâteaux jaunes est mentionnée dans la Pharmacopée, ainsi que le kalkalanaj. Pour une patiente qui a une forte fièvre, le lait des chamelles gestantes est désagréable. Ils commencent à lui donner du lait de chamelle à quarante dirhams et ajoutent dix dirhams chaque jour.

Quant aux laxatifs, ils ne doivent rien contenir de nocif pour le foie, et si le médecin est obligé de recourir à un tel remède, il doit alors être corrigé. Il n'est pas non plus approprié de prendre tout le laxatif en une seule fois et il est préférable de le donner plusieurs fois, car un tel médicament, pris en une seule fois, tue. Le moindre mal en résulte est l’affaiblissement du foie. Sabur en lui-même est un très mauvais médicament pour le foie ; il doit être tenu à l'écart du foie et administré uniquement lorsque cela est nécessaire ou réussi à le corriger. Les médicaments laxatifs doivent être suivis d’un jeûne ; un patient qui a pris un laxatif, si possible, ne doit pas manger après cela pendant un jour et une nuit.

Après les laxatifs, vous devriez également prendre quelque chose de fortifiant et légèrement astringent, par exemple des gâteaux d'épine-vinette ou des jus de fruits, qui ont des propriétés sucrées et astringentes, pour renforcer le foie, surtout après avoir pris du furbiyun, du liber de loup, de l'ushshak, etc. Ensuite, on utilise des remèdes qui corrigent la nature du foie, par exemple le teriyak, un médicament à base de curcuma pour les conditions froides et le jus de chicorée pour les conditions chaudes. En cas de fièvre, il ne faut pas extraire la bile jaune du fond : elle neutralise en quelque sorte l'humeur aqueuse, et l'humeur aqueuse doit également être éliminée, ce qui entraîne un double affaiblissement et la résistance du foie est endommagée. Au contraire, il est plus approprié d'étancher la bile jaune et d'éliminer l'humidité du dessous, à moins que la bile ne dépasse la limite en termes d'abondance ; puis, en le retirant, limitez-vous à quelque chose comme les myrobalans : c'est un excellent laxatif en pareil cas, de même que le sagapen est un excellent laxatif en cas de rhume du foie. Tout excès de détente en termes de quantité et de durée n’est pas bon ; par temps chaud, c'est plus sûr. Les bons émollients comprennent le bouillon à base d'alouettes et de vieux coq, en particulier avec du polypodium, de l'aneth et des assaisonnements similaires.

Après avoir éliminé l'humeur aqueuse pendant une dizaine de jours avec quelques moyens de vidange doux : lait de chamelle, lactosérum de fromage et autres, pour que la quantité d'eau diminue et que le gonflement devienne plus facile, il est bon de cautériser l'estomac pour qu'il ne prend plus d'eau. La cautérisation est effectuée après deux ou trois jours d'abstinence alimentaire et de refus de laxatifs, et elle consiste en six brûlures - trois dans le sens allant de la poitrine au pubis et trois à travers l'abdomen. Et que le patient souffre ensuite de la faim et de la soif. Il serait correct de donner à boire pour ouvrir les blocages entre deux doses de laxatifs, par exemple des gâteaux aux amandes amères. Quant à donner du lait aux chameaux et aux chèvres, principalement aux chameaux arabes et en particulier à ceux qui sont nourris avec quelque chose qui élimine l'humeur aqueuse, fluidifiante et diurétique, par exemple l'absinthe, l'achillée millefeuille, le falafili et d'autres blessures similaires, et si la nature est chaude - des substances, qui conviennent en même temps au foie, comme la cuscute, la chicorée et autres, alors ne faites pas attention aux paroles de ceux qui disent que tout cela est l'instigation des sophistes, et au discours selon lequel la nature du lait est opposé à la guérison de l'hydropisie. Au contraire, sachez qu’il s’agit d’un médicament utile, car il a la capacité de nettoyer en douceur et possède une propriété curative particulière. Après tout, il arrive parfois qu'un médicament laxatif soit à l'opposé de ce qui est nécessaire pour corriger une qualité donnée de la nature, mais qu'il soit approprié en raison de sa propriété particulière ou pour une autre raison, par exemple la capacité de déféquer, etc. ; par exemple, la chicorée est incluse dans les médicaments pour le traitement du foie affecté par le rhume, et la résine de scammonium est utilisée pour les maladies de la galle jaune. Par exemple, sachez que ce type de lait apporte de grands bienfaits, et si une personne restait au lait seul, au lieu de l’eau et d’autres aliments, elle serait probablement guérie. Cela a été testé sur des gens que le hasard avait jetés sur les terres des Arabes, et que la nécessité les avait conduits à un tel régime, et ils se sont rétablis. Le lait des chamelles gravides est parfois consommé seul, parfois mélangé à d’autres médicaments. Certains d'entre eux sont utilisés pour un traitement sans fort chauffage, comme les myrobalans avec des graines de chicorée, des graines de cuscute et du sel de pétrole, tandis que d'autres sont utilisés pour un traitement avec réchauffement et éclaircissage, comme le sagapen et ses graines. Et avec certains médicaments, ils veulent retarder une relaxation excessive ; comme par exemple l'acacia et les substances similaires. Le lait est souvent mélangé à l'urine de chameau ; parfois ils s'en contentent comme nourriture et boisson, et parfois ils y ajoutent d'autres aliments. Dans les deux cas, il faut vérifier comment agit le lait : s'il est absorbé par l'organisme sans s'affaiblir se relâche un peu ou enlève plus qu'il n'est censé le faire, mais à un degré tolérable, ou se relâche excessivement, plus qu'un degré tolérable, ou il caille dans l'estomac ou dans les passages, ou conduit à un refroidissement du foie, ou laisse derrière lui jus, muqueux ou brûlé à cause de la pourriture, si le lait a été soumis à

Sachez que le meilleur moment pour donner du lait est avant le début de l’été. Voici une bonne façon de le nourrir que nous avons essayé plusieurs fois et qui aide. Les poulains boivent du lait après avoir jeûné plusieurs jours et nuits, durant lesquels ils ne prennent que très peu de nourriture. S'il est possible de jeûner pendant tout ce temps, faites-le, mais assurez-vous de supporter la faim de la veille. Le lait se boit frais, immédiatement après la traite, sur place, à raison de deux ukiyya, et il est préférable de boire deux ukiyya de lait et un ukiyya d'urine de chameau. Le patient s'abstient de boire de l'eau pendant plusieurs jours - jusqu'à trois, et la quantité d'urine libérée lors de la miction s'avère proche de celle qu'il boit. Après cela, l'estomac éjecte parfois du lait que le patient boit, et parfois seulement une petite quantité de matières fécales ; l'estomac ne crache pas de lait uniquement parce que le corps l'a déjà absorbé. Et si l'estomac vomit plus que ce que boit le patient, il s'abstient de lait pendant un jour ou y ajoute quelque chose d'astringent. Si rien ne sort du tout, le buveur doit se méfier du caillage du lait et l'éviter. La même chose est faite si moins de ce qui est bu est en éruption. Dans ce cas, vous devez prendre un médicament qui fera descendre le lait dans l'estomac et boire à nouveau du lait avec du sagapen ou quelque chose comme ça. Par mesure de précaution, vous devez même prendre de petites quantités de comprimés de sagapen et autres tous les trois jours : ils éliminent les restes de lait qui ont pu cailler ou ce qui en provient. Ceci est particulièrement utile si le patient a des éructations acides et ressent une lourdeur à l'estomac.

L’une des mesures utiles dans un tel cas est d’administrer immédiatement un lavement. Dans de telles circonstances, il faut également arrêter de donner du lait pendant un jour ou deux et recourir à des cataplasmes et à des bandages placés sur le ventre pour dissoudre le lait caillé. Si boire du lait ne provoque rien de tel et n'est pas excrété chaque jour sans excès, mais, disons, à raison de deux petits pots, alors limitez-vous au lait sous sa forme pure ou avec du sagapen et des pilules laxatives, sagapen ou autres. Et si le relâchement est excessif, alors ils arrêtent de donner du lait pendant un jour ou deux et recommencent progressivement à en donner ; Ils donnent du lait à une noble race de chameaux, qui est nourrie avec des herbes astringentes. Lorsqu'il est traite, ils y ajoutent immédiatement la balance de fer Basri, broyée, lavée au vinaigre de vin et calcinée à raison de vingt dirhams, ainsi que de la gomme d'acacia et de tarasis - cinq chacun, des graines de céleri - trois dirhams et un bouquet d'erf tara, céleri et rue. Ces remèdes sont laissés dans le lait pendant un certain temps, puis le lait est filtré et bu, puis progressivement remplacé par du lait pur ou du lait mélangé à des laxatifs, si nécessaire.

Quant aux diurétiques qui aident dans ce cas, il ne faut pas en utiliser constamment un et il vaut mieux passer de l'un à l'autre. De tels médicaments sont, par exemple, le persil des montagnes, l'azhgon, la menthe, l'herbe à sabots, le fenouil, les graines de céleri, les branchies tortueuses, la férula puante, le Dubrovnik, le calamus, les deux sumbula, les graines de carottes sauvages, la valériane, les racines d'aneth sauvage, les asperges et leurs graines, racines de carottes sauvages et de cerises vésicales; ils doivent être finement broyés pour qu'ils atteignent rapidement la convexité du foie.

Lorsque vous utilisez des diurétiques puissants, vous devez utiliser des bouillons gras après eux, par exemple du bouillon de poulet gras.

Quant aux pansements, la règle impose de ne pas y introduire beaucoup de médicaments desséchants et dissolvants, qui en même temps resserrent et obstruent fortement les pores qui facilitent la respiration et l'évacuation des excès ; ils ne doivent être placés que peu - de manière à préserver la force naturelle. Si de tels médicaments sont nécessaires, alors ce sont du sumbul, de l'encens et du sat en très petites quantités ; ils préservent également la solidité des parois abdominales et de ce qui se trouve entre elles, et les rendent imperméables à l'humidité. Quant aux médicaments pour pansements simples et pour pansements complexes utiles dans cette maladie, nous en mentionnons beaucoup dans la Pharmacopée. Et ceux que nous mentionnerons ici ne sont que des bandages testés et puissants. Cela comprend les excréments de vaches et les excréments de chèvres nourries avec de l'herbe sèche plutôt que fraîche. Voici la recette pour les assaisonner : prélevez un peu d'excréments de ces animaux et faites-le bouillir dans de l'eau salée ; puis il est saupoudré de soufre râpé et placé sur le ventre du patient. Aussi : excréments de mouton avec urine de bébé ; également : excréments de pigeon, drupes de laurier et « racine d'iris ». Un des pansements puissants de ce genre : des excréments de vache et des excréments de chèvre, dans lesquels on met un peu de harbak et d'asclépiade résineuse, on les lie avec l'urine d'un poulain de chameau et on l'applique comme un pansement. L'un des pansements est le suivant : une coquille de cauri fendue est collée sur le ventre d'un hydropique et laissée telle quelle, ou la viande est d'abord pilée avec la coquille et on attend qu'elle sèche et tombe. L'une des bonnes vinaigrettes est la suivante : elle est préparée à partir de ratiya anaj, de soda, d'aunée et d'encens broyé avec de la graisse de vache.

Un pansement approprié pour l'hydropisie : faites bouillir des figues charnues dans de l'eau et ajoutez-y une partie de liber de loup râpé, deux parties de soda, une partie et demie de dubrovnik. Un autre pansement est très efficace : prenez les résines de pin, de cire, de lanoline, de zift, de gomme de térébenthine - trois darakhmi chacune, maya, c'est-à-dire styrax, mastic, sabur, safran, les extrémités des tiges d'absinthe, ushshak - chacune un darakhmi, ruisseau de castor, du soufre, de l'amom et les coquilles d'un poisson appelé sipha - un demi-darachmi chacun, des excréments de pigeon, du cresson babylonien et de l'écume qui colle aux roseaux des étangs, trois darachmi chacun, un iris bleu - quatre darachmi , un bavrak rouge - un darachmi ; tout cela est mélangé à de l'huile de camomille médicinale.

S'il y a une tumeur dans le foie, un pansement préparé à partir d'herbes sumbula, de safran, de graines de bana, de mastics, de mélilot, de jeunes pousses de raisin, de camomille médicinale et d'huiles parfumées aide, et à partir d'emplâtres - un emplâtre de ce type : prenez de la marcassite, du soufre jaune, de la soude et de l'ushshaka - une partie chacun, du cumin - deux parties aux deux tiers, liez le tout avec de la cire, de la résine de térébenthine et du vin et placez-le sur le ventre du patient. Sont également utiles un emplâtre au ruisseau de castor, un emplâtre à l'absinthe, notre emplâtre « racine d'iris », un emplâtre au furbiyun, un emplâtre à la pulpe de coloquinta, un emplâtre préparé avec du saule égyptien, un emplâtre aux drupes de laurier, un emplâtre à base de graines. et un plâtre à Tchernobyl.

Pour les poudres, utilisez de la soude calcinée et du sel, que l'on saupoudre sur l'estomac, surtout après avoir lubrifié avec de l'huile naturellement chaude, par exemple de l'huile de concombre fou et de l'huile de nard. Parfois, ces patients se voient prescrire des médicaments qui provoquent des rougeurs, et parfois ils sont frappés sur les membres avec de fines tiges, mais cela, à mon avis, n'est pas louable. Ils suspendent souvent des vessies gonflées à l’iléon et aux zones adjacentes, mais je n’y vois pas beaucoup d’avantages. Quant à la ponction des parois abdominales, sachez qu'elle a rarement un effet bénéfique, sauf chez un patient au corps très fort, s'il est ensuite capable de faire un exercice physique modéré et de tolérer la soif et une alimentation réduite ; Si possible, n’utilisez aucun autre traitement avant cela. Il serait correct de libérer le liquide non pas d'un coup, mais petit à petit, afin que le pneuma ne sorte pas immédiatement et que la force ne diminue pas, et de ne pas percer un patient épuisé. Concernant la procédure de ponction, Antillus ordonne que le patient soit debout s'il peut se tenir debout, ou assis en position verticale, après quoi les serviteurs appuient sur ses côtes et les font descendre du nombril, puis le médecin effectue la ponction. Si le patient n'est pas capable de supporter tout cela, il ne reçoit pas de piqûre. Et si vous voulez percer, vous devez percer sous le nombril sur la largeur de trois doigts déplacés, si l'hydropisie a commencé par les intestins. Si cela part du foie, alors une incision est pratiquée sur le côté gauche du nombril, et si la cause vient de la rate, alors faites une incision sur le côté droit du nombril et veillez à ne pas couper le péritoine. Au contraire, séparez la coque supérieure de la paroi abdominale du péritoine un peu en dessous du site d'incision de la coque supérieure et faites un petit trou dans le péritoine, de sorte que le trou dans le péritoine soit en dessous du trou dans la coque supérieure et de sorte que le trou dans le péritoine, après avoir retiré le tube, se ferme et que l'eau soit bloquée en raison des différents emplacements des trous. Insérez ensuite un tube de cuivre dans l'ouverture du péritoine, et lorsque vous avez extrait une bonne quantité d'eau, faites allonger le patient sur le dos. Vous devez également surveiller votre pouls : s'il commence à faiblir un peu, retenez l'eau.

Lorsque vous avez extrait l'eau autant que possible, en quantité suffisante, et qu'il en reste encore un peu, les médicaments laxatifs seuls suffisent à y faire face. Parfois, après la piqûre, ils font la cautérisation, dont nous avons parlé plus haut, parfois ils cautérisent avec de fins cautérisants dans la zone de l'estomac, du foie, de la rate et sous le nombril, et souvent ils parviennent à faire couler l'eau dans le scrotum et petit à petit. retirez-le peu du bas du dos à l'aide d'une ponction. Cette méthode est efficace et utile, et elle est obtenue en provoquant des éternuements et en utilisant tous les moyens pour détourner l'eau vers le bas. Dans ce cas, vous devez veiller à ce qu'une hernie ne se forme pas et utiliser des remèdes qui ne causent aucun autre dommage. Et quelquefois, lorsqu'il y a hydropisie du testicule, la tumeur est piquée avec de nombreuses aiguilles, de sorte qu'il existe de nombreux orifices de sortie pour l'eau suintante. Souvent, après une crevaison, il y a des piqûres et des douleurs. Ensuite, ils arrosent l'endroit où ils ont coupé et l'endroit percé avec de l'huile d'aneth, de l'huile de camomille et d'autres huiles émollientes et appliquent des pansements médicinaux préparés avec du fenugrec, des graines de lin, des graines de guimauve et des médicaments similaires ; parfois, ils se limitent à l'eau chaude et à l'huile versées sur le site de ponction. Et lorsque la douleur s'apaise, le pansement est retiré.

Quant aux vidanges partielles chez ces patients à l'aide de médicaments, nous en nommerons également quelques-unes ; Nous avons déjà répertorié ces médicaments, qui éliminent l'humeur aqueuse par le bas, dans les sections du Livre des médecines simples. Les plus fortes sont la sève laiteuse et les tiges du yattu ; Le meilleur moyen de réduire leurs dommages est le vinaigre, les pommes, les coings et les graines de grenade, en particulier le vinaigre dans lequel ils ont mariné ou bouilli les coings et autres, ou ont laissé les coings pendant plusieurs jours, ou le vinaigre dans lequel ils ont versé leur jus pressé. Quant à la substance sur laquelle le yattu est pétri, par exemple le jus laiteux d'asclépiade résineuse et similaire, alors c'est maybukhtaj ; Le yattu y est mélangé et transformé en pilules. Le Sikanjubin est meilleur que le maybukhtaj, si vous diluez un danak d'asclépiade résineuse dans un uqiya de sikanjubin, et surtout la plante à partir de laquelle Faravian et Fushenj teryak sont préparés - je crois que c'est lagiya.

Le Furbiyun est un médicament qui se boit à raison d'un dirham avec le jaune d'œuf à la coque ; il a aidé à plusieurs reprises les malades graves, même s'il recèle un grand danger. Le cuivre brûlé et les scories de cuivre, spécialement mélangés à de la chapelure et transformés en pilules, sont utiles, ainsi qu'une herbe appelée mandarania, du jus pressé de concombre fou et du vin dans lequel la pulpe de coloquinte a été trempée. Le liber de loup - et c'est l'un des yattu - est un médicament puissant dans un tel cas. On le corrige en le trempant dans du vinaigre ; Parfois, le shikanjubin est préparé à partir de ce vinaigre. On donne parfois à Ushshaka de boire jusqu'à deux dirhams avec de l'eau sucrée au miel. Les médicaments les plus proches de l'équilibre comprennent le sagapen, la racine d'iris, les graines d'ortie pelées et mélangées avec du miel et le jus de feuilles de radis. Les remèdes plus sûrs et plus faibles sont le jus de séneçon - un demi-ritla avec du sucre d'asclépiade, le jus de cerise de la vessie, le jus de morelle avec du sikanjubin de liber de loup, ainsi que le lait de chamelle spécialement préparé, le lactosérum de fromage, renforcé par le pouvoir de la "racine d'iris", le cuivre écaille, liber de loup, etc.

Recette de lactosérum au fromage. Pour un ritl de lactosérum, ajoutez un dirham de sel d'Andaran et cinq dirhams de tourbit râpé. Tout cela est soigneusement bouilli, la mousse est retirée, filtrée et donnée à boire, en commençant par un tiers de rittl et peu à peu augmentée jusqu'à un rittl ; Ce médicament élimine l'eau sans chauffer la nature. Le meilleur lactosérum de fromage est celui obtenu à partir du lait d'une chamelle gestante, mais le lactosérum le plus froid et le plus adapté aux patients de nature chaude est le lactosérum obtenu à partir du lait de chèvre et du lait d'ânesse.

Voici un des médicaments proches de celui-ci et utile contre l'hydropisie chaude : le coing, coupé en morceaux, est trempé dans du vinaigre pendant trois jours, puis pilé avec la même quantité de liber de loup frais, et pilé vigoureusement jusqu'à ce qu'ils soient mélangés et filtrés. . Ajoutez à cela du sucre, dans la moitié de la quantité de vinaigre, faites bouillir le vinaigre jusqu'à ce qu'il devienne épais comme du miel et mélangez le tout. Les pilules préparées à partir de graines de liber de loup avec du sucre d'asclépiade ont parfois un effet similaire ; C'est l'un des médicaments qui n'est pas non plus dangereux pour l'hydropisie chaude. Parmi les variétés de bouillie médicinale, kalkalanaj et notre bouillie aux écailles de fer et au wolfsbane, mentionnées dans la Pharmacopée, ainsi que cette bouillie d'un des médecins sont utiles : ils prennent des graines de chicorée et des graines de cuscute - dix dirhams chacune, du jus de pissenlit pressé sous forme séchée - vingt dirhams, jus d'épine-vinette pressé - quinze dirhams, lac lavé et rhubarbe de Chine - cinq dirhams chacun, jus d'absinthe pressé - sept dirhams, jus de concombre fou pressé et pulpe de coloquinte - cinq chacun, agaric - sept dirhams. Tout cela est mélangé dans du julab et donné à boire avec du jus de légumes. C'est un bon médicament, mentionné pour la première fois par l'un des médecins anciens et qui a été approprié par un médecin ultérieur. Il est plus sûr que le kalkalanaj et possède un pouvoir fortifiant et une propriété laxative aiguë.

En boisson, notre vin de « racine d'iris » est utile, ainsi que le vin de ce genre : prenez du cuivre brûlé, soigneusement pilé et broyé, des excréments de pigeon - miskal, tiges de rue - un tiers de cette quantité et un peu de sel pour la pâte et bois tout cela avec du vin. Les pilules prescrites sont des pilules Philagria de ce type : écailles de cuivre, feuilles de wolfsbane, graines d'anis - une partie de chacune ; Des pilules sont préparées à partir de cela et données à boire à un patient fort - du mithqal, et à un patient faible - des dirhams. Ils donnent également des pilules d'Isaïe, des pilules de Bahram, des pilules de cinq médicaments, des pilules de sagapen, des pilules de liber de loup - elles sont excellentes pour l'hydropisie aqueuse, tout comme les pilules de rhubarbe sont excellentes pour "l'hydropisie de la viande", les pilules au bdélium, les pilules à l'euphorbe résineuse, diverses pilules que nous mentionnons dans la Pharmacopée, et pilules de ce genre : jus d'asclépiade résineuse, jus pressé d'absinthe amère, sumbul, turbita - chacun danak, agarik, rose - chacun un demi dirham ; Tout cela est transformé en pilules à base de jus de morelle et bu. D'autres bonnes pilules : prenez du dross de cuivre, du dubrovnik, de l'anis, à parts égales, transformez-les en pilules et buvez, en commençant par un darachmi et en augmentant progressivement. Parmi les pains plats utilisés figurent les pains plats à base de grosse rhubarbe laxative, les pains plats à base de liber de loup avec des graines, ainsi que les pains plats à base de liber de loup selon une autre recette bien connue.

Quant au bain, un bain humide n'est pas conseillé pour l'hydropisie et le meilleur bain pour elles est un bain sec ; et le meilleur des bains secs est un bain dans un four, suffisamment chauffé pour qu'un patient puisse y entrer, en particulier un patient atteint d'hydropisie de la viande. Lorsqu'il entre dans le four, il laisse sa tête dehors dans l'air froid, pour que l'air froid atteigne la région du cœur et des poumons et refroidisse le cœur et pour que la soif ne devienne pas trop forte et que son corps respire une guérison abondante. transpiration. Si le bain est humide, alors des eaux chaudes bien connues avec les propriétés du bavrac, ou du soufre, ou de l'alun, qui assèchent les sucs, l'hydropisie reçoit un grand bénéfice à la fin de la maladie, en particulier le patient atteint d'hydropisie. de viande". Il se baigne dans ces eaux à plusieurs reprises, plusieurs fois par jour, et si ses forces ne faibliront pas et s'il est capable d'y rester toute la journée, alors laissez-le le faire. L'eau de mer appartient également à cette catégorie si elle est chauffée ou chaude. Quant à l'eau froide et à la baignade, elle est très adaptée en fin de maladie. L'un des avantages de l'eau de source chaude est qu'en s'y baignant, vous pouvez respirer l'air froid extérieur, qui manque dans les bains publics. Et lorsqu'il n'y a pas d'eau de source chaude à portée de main, ils essaient d'améliorer l'eau douce en y mélangeant des médicaments ou en y faisant bouillir, par exemple du bavrak, du soufre, de l'ushnan, de la moutarde, de la chaux et d'autres substances connues similaires ; alors les ennuis d'elle sont minimes. Cette eau ne doit toucher que l'abdomen d'un patient atteint d'hydropisie ou d'hydropisie tympanique, et tout le corps d'un patient atteint d'hydropisie de la viande.

Quant à l'hydropisie chaude, soit elle suit une tumeur chaude, soit elle est la conséquence d'une nature chaude sans tumeur, lorsqu'une telle nature est présente. affaiblit la force changeante. La rougeur des urines n'est pas nécessairement un signe de ce type d'hydropisie : parfois, une telle coloration est due au manque d'urine. Il est donc préférable de se fier à d’autres signes et de traiter ensuite le patient. Dans ces deux cas, il faut s'abstenir complètement de médicaments chauds : ils intensifieraient la cause de la maladie !, et cela intensifierait la maladie elle-même, et il y aurait même un grand danger. Il ne faut pas prêter attention à ceux qui disent que l'hydropisie ne peut être guérie qu'avec des médicaments chauds : elle a souvent été guérie, comme nous l'avons vu nous-mêmes et comme cela a été et a été éprouvé avant nous, lorsque nous et nos prédécesseurs, tous deux d'une tumeur en de la manière habituelle, et à chaud - en refroidissant . J'ai vu une femme qui souffrait d'hydropisie complète et sa maladie s'est aggravée. Et cette femme a commencé à s'appuyer fortement sur les grenades et en a mangé tellement que c'est littéralement effrayant à dire, et elle s'est rétablie, et elle a elle-même proposé un tel régime pour elle-même et pour son appétit.

Dans le même temps, il faut également garder à l’esprit l’eau accumulée. Après tout, si vous commenciez à prêter attention uniquement à la fièvre, ce serait dangereux, mais si vous commenciez à prêter attention uniquement à l'eau, ce serait une erreur. Par conséquent, il convient de combiner soigneusement les deux schémas thérapeutiques, en recourant à des médicaments équilibrés et en neutralisant le phénomène prédominant de la maladie. Sachez que si vous essayez de guérir l'hydropisie et l'enflure alors que la fièvre persiste, vous n'y parviendrez pas. La méthode de traitement dans de tels cas consiste à utiliser du jus de morelle, du jus de cerise de vessie, du jus de céleri, du jus de filleul et du jus de pissenlit, c'est-à-dire de la « chicorée amère » ; mélangé à ces médicaments. ce lakka, safran et rhubarbe avec des myrobalans jaunes. Et par nécessité, ils utilisent également des laxatifs à base de liber de loup et autres, que nous avons placés dans la section précédente.

Vous devriez réfléchir à ce que dit Galien à propos du traitement de l'hydropisie chaude ; nous l'avons écrit avec ses propres mots. Galien dit : "C'est ainsi que j'ai traité un vieil homme, notre ami, souffrant d'hydropisie avec fièvre et affaiblissement des forces. Je l'ai nourri avec de la viande de chèvre rôtie, des perdrix des montagnes et des steppes et d'autres oiseaux similaires, ainsi que du pain grossier, du caris avec des assaisonnements aigres, de la gelée, des lentilles avec du vinaigre sous forme de soupe de lentilles jaunes et je lui ai permis cela largement afin de maintenir la force, mais je n'ai pas permis du tout de bouillon, sauf le jour où j'avais l'intention de lui donner des médicaments. jour, je lui ai permis de manger du zirbaj avant et après le médicament ; cela n'a pas augmenté sa soif et je lui ai ordonné de manger du zirbaj avec du vinaigre moyennement fort. J'ai induit la relaxation chez le patient avec une telle décoction : myrobalans jaunes - sept dirhams , fumées - quatre dirhams, herbes d'absinthe - deux dirhams, herbes jeune arbre ressemblant à du chanvre - deux dirhams, chicorée fraîche - un bouquet, sumbula aromatique - deux dirhams, graines de chicorée - deux dirhams, roses - deux dirhams. Tout cela est bouilli en trois des petits morceaux d'eau jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un petit morceau, dix dirhams de sucre sont dilués dans la décoction et bu. Et je lui ai aussi donné ces pilules : j'ai pris du jus d'asclépiade résineuse et la même quantité de sucre qui sert à épaissir le jus, et je les ai donnés avant les repas. Parfois, le jus de l'asclépiade résineuse est épaissi avec de la pulpe de figues, et je lui ai donné deux ou trois himmus, après quoi j'ai donné au patient du jus de raisins non mûrs et de rhubarbe abondamment infusé et j'ai mis des bandages froids sur son foie, ainsi que des bandages. à base de pignons de pin et de liber de loup trempés dans du vinaigre. Quant aux onguents sur l'estomac, j'ai utilisé de l'argile arménienne avec du vinaigre et de l'eau, de la pommade avec de la farine d'orge et du millet, des excréments de vache et de chèvre, des cendres de chêne et de vigne, et de temps en temps - du bavrak et du soufre, le tout avec du vinaigre. J'ai même mis un pansement de bois de santal sur son foie, et parfois je mets un pansement de bois de santal sur la région du foie et un pansement dissolvant sur le nombril et le ventre. Parfois je le faisais détendre avec du vin rosé, en y adoucissant d'abord le liber de loup, et une fois même je diluais le jus d'asclépiade résineuse dans le vin ; Parmi les fruits, j'ai autorisé les figues sèches et les amandes avec du sucre. Je lui ai ordonné d'endurer la soif, et si la soif devenait excessive, je mélangeais du vinaigre avec de l'eau et lui donnais à boire. J'ai également écrasé des feuilles de liber de loup, les ai passées au tamis, mélangé des figues avec du miel et les ai données au patient avant et après les repas. En général, je ne le quittais jamais un seul jour sans me vider. » Ce sont les mots de Galien.

Quant à la nutrition des patients hydropisiques, elle doit être maigre, une fois par jour. Si le patient peut s'abstenir de pain de blé, parce qu'il colle et produit des blocages, qu'il le fasse et se limite au pain d'orge avec des graines, et s'il est impossible de se passer du pain de blé, alors ce doit être du pain cuit au four. à partir de farine grossière, bien cuite et séchée pour qu'elle ne fleurisse pas. Il doit être cuit à partir de blé non collant, et certains y mettent de la farine de pois chiches, et il doit être aromatisé, par exemple, avec de l'huile d'olives non mûres. Ces patients doivent également être nourris avec du vinaigre avec de l'huile d'olive, des épices et des assaisonnements - c'est bon pour eux. Le bouillon de poulet leur est utile : son effet diurétique est combiné à la capacité de corriger la nature du foie, ainsi qu'au plat que les chrétiens préparent à partir d'olives, de carottes et d'ail. Leur nourriture est une décoction de pois chiches, ainsi qu'un bouillon d'alouette, de vieux coq et de poulet, notamment avec l'asclépiade aux herbes oléagineuses. La viande qu'ils mangent parfois doit être de la viande légère d'oiseaux, comme le dindon, la perdrix de montagne, les colombes, les palombes et les alouettes, ainsi que la viande de perdrix khat, la viande de gazelles, de chevreaux et la viande de petits poissons, assaisonnées. avec des substances fluidifiantes, caustiques et déchirantes. Le cornichon serpent est très bon pour eux, mais il provoque parfois une soif excessive. Les légumes utiles pour ces patients sont, par exemple, le céleri, les betteraves, l'éryngium, la chicorée, la fumée, un peu de quinoa, le poireau, le ruga, les feuilles de carvi, la menthe, l'ail, les câpres, la moutarde ; toutes les céréales leur sont nocives, notamment pour les patients atteints d'hydrocèle ; Quant aux diverses graines, pistaches, noix et amandes amères, elles leur sont utiles. Parfois, on leur permet, les jours où les restrictions du régime s'assouplissent, quelques dattes et des raisins secs, mais il ne leur est pas du tout permis de manger des fruits frais, à l'exception de la grenade sucrée. Quant au vin, une personne souffrant d'hydropisie chaude ne doit pas s'en approcher, et celles qui souffrent d'hydropisie froide ne doivent boire que du vin liquide, vieux, et non à jeun ou immédiatement après avoir mangé, mais après un certain temps, lorsqu'on sait que la nourriture est déjà descendue de l'estomac.

Quant aux lavements et suppositoires, ils utilisent des lavements à base de jus qui éliminent l'humeur aqueuse, en ajoutant par exemple du sagapen, de la « racine d'iris », etc. Bougies qui éliminent bien l'eau. Ils prennent des graines d'ortie - cinquante pièces, des graines d'asclépiade - trente pièces, des graines d'agaric - sept qirats, des écailles de cuivre - les deux tiers de darachmi.

Tout cela est mélangé à de la chapelure, transformé en bougies et consommé à raison de six ou neuf qirats.

Parmi les diurétiques, tous les diurétiques aident à l'hydropisie. Ce médicament, qui expulse l'urine, leur est bon : ils prennent des graines d'ortie - neuf qirats, de l'hellébore noir - la même quantité, de la cerise à vessie - un darakhmi, du sumbul indien - deux darakhmi. Tout cela est mélangé et pris ; à un moment donné, ils vous donnent à boire du misqal dans du vin épicé. Autre médicament qui expulse l'urine : prendre des branches de baumier, sumbul, cannelle de Ceylan, cumin, rhizome d'iris, millepertuis, inflorescences de jonc, arum, buisson, amoma, simirniyun, et c'est un genre de persil sauvage, futrasaliyun, c'est-à-dire les graines de persil des montagnes, de roseau doux, de poivre, de cerise vésicale, de sisaliyus, c'est-à-dire de férule puante de rhum, - chacun avec un cadeau. Tout cela est mélangé et deux darachmi sont bues à la fois.